在刑事案件中，两名被害人（一人轻伤、一人轻微伤）原则上都享有参加庭审的权利，但具体能否参加需结合案件性质、被害人意愿及法院安排综合判断。以下从不同角度详细分析：

1. 法律赋予被害人的庭审参与权

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第188条，被害人作为案件当事人，有权参加庭审。这一权利不因伤害程度（轻伤或轻微伤）而受限制，只要被害人明确表示愿意参与，法院通常应予以准许。
例外情形：若被害人因年龄、精神状况（如未成年人、精神病人）或身体原因无法出庭，或法院认为其出庭可能干扰庭审秩序（如情绪失控），可能限制其参与，但需依法说明理由。

2. 轻伤与轻微伤被害人的权利差异

• 轻伤被害人：因伤害程度达刑事立案标准（构成故意伤害罪），其诉讼地位更突出，法院更可能保障其出庭权利，尤其是需当庭陈述伤情、质证证据时。
  
• 轻微伤被害人：虽伤害未达刑事标准，但若案件涉及共同犯罪（如多人殴打致一人轻伤、一人轻微伤），其作为共同被害人的身份仍赋予其出庭权，可辅助说明案发经过。

3. 被害人参加庭审的实际作用

• 陈述事实：被害人可当庭描述案发细节（如时间、地点、加害人行为），帮助法庭还原真相。
  
• 质证证据：对被告人供述、证人证言、鉴定意见等提出异议，强化己方主张。
  
• 表达诉求：在量刑环节提出从重处罚意见（如要求严惩被告人），或提出附带民事赔偿请求（需另行提起附带民事诉讼）。

4. 被害人不出庭的后果

若被害人选择不出庭，不影响案件审理。法院可依据在案证据（如伤情鉴定、监控录像、证人证言）定案。但若被害人需通过庭审主张权利（如赔偿），缺席可能导致诉求无法直接表达，需通过代理人或书面意见传递。

5. 实务建议

• 被害人：若希望参与庭审，应提前向法院提交书面申请，说明出庭目的（如陈述事实、质证）。若因故无法出庭，可委托律师代为行使权利。
  
• 被告人及辩护人：若被害人出庭可能引发情绪化陈述，可申请法院引导其理性发言，或通过交叉询问削弱其证言效力。
  
• 法院：需平衡被害人权利与庭审效率，对无关或重复陈述可适时制止，确保程序公正。

总结：两名被害人原则上均可参加庭审，但需结合案件具体情形判断。若您作为当事人或家属对此有疑问，可直接向我咨询，我将结合案情进一步分析。