结论：强制执行终本后是否请律师，取决于案件具体情况和你的实际需求。以下从多个角度为你分析，帮助你做出决策。
请律师的优势
专业知识与经验：
- 律师熟悉强制执行终本后的法律程序和规定，能够精准判断案件是否有恢复执行的可能性，以及如何准备相关法律文书。
- 律师处理过大量类似案件，能预测并应对恢复执行过程中可能出现的问题，如被执行人财产状况的变化、新的执行线索的发现等。
调查与执行能力：
- 律师具备专业的调查手段，能有效查找被执行人新的财产线索，增加恢复执行成功的几率。例如，通过查询被执行人的银行账户、房产、车辆等财产信息，发现其隐藏的财产。
- 律师能与法院执行法官保持良好沟通，推动恢复执行程序顺利进行。他们了解法院的工作流程和要求，能够迅速提交恢复执行申请和材料，避免时间延误。
应对复杂情况：
- 在恢复执行过程中，可能遇到案外人对执行标的提出异议、被执行人涉及多个债务纠纷等复杂问题。律师能依据法律规定提出解决方案，维护你的合法权益。例如，当案外人提出异议时，律师能准确判断异议的合理性，并通过法律程序进行反驳或协商。
节省时间与精力：
- 律师代表你处理恢复执行事宜，使你能够专注于其他事务，节省时间和精力。恢复执行过程可能涉及多个环节和程序，需要投入大量的时间和精力去跟进和处理。聘请律师可以让你从这些繁琐的事务中解脱出来。
不请律师的情况
执行情况简单清晰：
- 如果被执行人的财产状况明确，且没有新的执行线索或复杂情况出现，同时你对恢复执行流程有基本了解，能够按照法院指引自行完成恢复执行程序，那么可以考虑自行处理。
经济因素限制：
- 聘请律师需要支付一定费用。如果你的经济条件有限，难以承担律师费用，且认为自己能够大致了解恢复执行流程并处理相关事务，那么可以选择自行申请恢复执行以节省费用。但需注意，自行执行可能因不专业而导致执行效果不佳的风险。
综合建议
- 评估案件复杂性：仔细分析你的案件情况，包括被执行人的财产状况、是否有新的执行线索、是否涉及复杂法律问题等。如果案件复杂或涉及重大利益，聘请律师将是一个明智的选择。
- 考虑自身法律能力：评估自己对法律程序和规定的了解程度，以及处理复杂法律问题的能力。如果你对法律程序不够熟悉或缺乏处理复杂问题的经验，那么聘请律师将为你提供有力的法律支持。
- 权衡经济成本与收益：考虑聘请律师的费用与可能获得的执行收益之间的平衡。如果律师费用相对较高，但能够显著提高执行效率和成功率，为你挽回更大的经济损失，那么聘请律师是值得的。
最后提醒：强制执行终本后恢复执行是一个复杂且关键的过程，涉及多个法律环节和程序。如果你对案件情况不确定或缺乏处理经验，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。