核心结论：信用卡借款5000元，4年未还利息，需承担高额利息、违约金及可能面临信用受损、催收、诉讼等法律后果。建议尽快与银行协商还款方案，避免损失进一步扩大。以下从法律责任、还款方案、风险防范三个角度详细分析：

1. 法律责任分析

• 利息与违约金计算：根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》及信用卡领用合约，逾期利息通常按日万分之五计算（年化约18.25%），违约金为最低还款额未还部分的5%。若5000元本金逾期4年，利息可能高达数千元（具体需结合银行计息规则计算），且违约金会随逾期时间累积。
• 信用记录受损：逾期记录将上报央行征信系统，影响个人信用报告，导致未来贷款、信用卡申请受阻，甚至可能影响就业、租房等。
• 催收与诉讼风险：银行可能通过电话、短信、律师函等方式催收，若长期未还款，银行有权向法院起诉，要求偿还本金、利息、违约金及诉讼费用。若判决后仍不履行，可能被列入失信被执行人名单（“老赖”），限制高消费、乘坐飞机高铁等。

2. 还款方案建议

• 立即联系银行协商：主动与银行客服或信用卡中心沟通，说明逾期原因及还款意愿，争取减免部分利息或违约金，或申请分期还款（如分12-60期偿还）。银行可能根据用户信用状况及还款能力给予一定优惠。
• 制定还款计划：根据自身经济状况，优先偿还本金，再逐步清偿利息。若一次性还款困难，可要求银行出具书面还款协议，明确还款金额、期限及违约责任，避免后续纠纷。
• 避免“以贷养贷”：切勿通过其他贷款偿还信用卡欠款，否则可能陷入更深的债务危机。

3. 风险防范措施

• 保留还款证据：通过银行转账、第三方支付平台还款时，务必保留凭证（如转账记录、短信通知），避免银行否认还款事实。
• 关注诉讼时效：根据《民法典》，信用卡逾期诉讼时效为3年，但若银行在逾期后持续催收（如每年发送催收通知），诉讼时效可能中断并重新计算。若已收到法院传票，务必积极应诉，避免缺席判决。
• 修复信用记录：还款后，可要求银行出具《结清证明》，并向央行征信中心申请异议处理，更新信用报告。长期保持良好信用记录，逐步修复信用评分。

行动建议：立即计算当前欠款总额（本金+利息+违约金），联系银行协商还款方案，并优先偿还欠款以避免法律风险。如有疑问或需进一步协助，可直接向我咨询。