结论：在未收到法院传票前，与起诉存疑的债务纠纷者的家人进行正常沟通，一般并不违法。但沟通时需注意方式方法和内容，避免侵犯他人合法权益或违反相关法律法规。

分析说明：

1. 正常沟通的合法性：

   • 在债务纠纷中，如果尚未收到法院传票，说明案件尚未正式进入司法程序。在此阶段，与债务纠纷者的家人进行正常沟通，如询问债务情况、了解债务人的行踪等，通常并不构成违法行为。
   • 正常沟通应基于合法、合理、诚信的原则，不得采用威胁、恐吓、骚扰等非法手段。

2. 沟通时需注意的事项：

   • 尊重隐私：在沟通时，应尊重债务纠纷者及其家人的隐私权，不得非法获取、使用或泄露其个人信息。
   • 避免侵权：不得在沟通中侵犯债务纠纷者及其家人的名誉权、肖像权等合法权益。例如，不得在公开场合或社交媒体上发布对其不利的言论或图片。
   • 遵守法律法规：沟通内容应遵守国家法律法规，不得涉及违法犯罪活动或传播违法信息。

3. 可能涉及的法律后果：

   • 如果沟通方式不当或内容违法，可能会引发民事纠纷或行政处罚。例如，如果采用威胁、恐吓等手段进行沟通，可能构成敲诈勒索或寻衅滋事等违法行为，将受到法律的制裁。
   • 在极端情况下，如果沟通行为严重侵犯了他人的合法权益，还可能构成刑事犯罪，如侵犯公民个人信息罪、侮辱罪等。

特殊场景：

• 如果债务纠纷者已经明确表示不愿与债权人或其家人沟通，或者债权人已经通过合法途径（如起诉）寻求解决债务纠纷，那么在此情况下，继续与债务纠纷者的家人进行沟通可能不再被视为“正常沟通”，而可能构成骚扰或侵犯隐私等违法行为。

建议与行动：

• 在与债务纠纷者的家人沟通前，建议先了解债务纠纷的具体情况，包括债务金额、债务产生的原因、债务人的还款意愿等。
• 沟通时应保持冷静和理性，避免情绪化或过激的言行。
• 如果沟通无果或遇到困难，建议及时寻求法律援助或咨询专业律师，以合法、合规的方式解决债务纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。