自家小池塘的水被他人偷用，这种行为通常是违法的。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律角度
所有权与使用权：
- 自家小池塘中的水，作为自然资源的一部分，虽然其所有权可能归属于国家或集体（具体取决于池塘的性质和所在地的法律规定），但你家作为池塘的使用者或管理者，享有合法的使用权。
- 他人未经允许擅自取用你家池塘中的水，侵犯了你家对池塘水的使用权，可能构成侵权行为。
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 如果他人偷水行为导致你家池塘水位下降、水质受损或造成其他经济损失，你家有权要求侵权人承担赔偿责任。
治安管理处罚：
- 如果偷水行为情节轻微，不构成犯罪，但违反了治安管理规定，公安机关可以根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对侵权人进行警告、罚款或拘留等处罚。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果偷水行为情节严重，如多次偷水、偷水量巨大或造成严重后果，可能构成盗窃罪或其他相关犯罪，侵权人将面临刑事责任的追究。
二、实际处理建议
收集证据：
- 如果发现有人偷水，首先应尽量收集证据，如拍照、录像或寻找目击者等，以证明侵权行为的存在和侵权人的身份。
与侵权人沟通：
- 在证据充分的情况下，可以尝试与侵权人进行沟通，要求其停止侵权行为并赔偿损失。如果沟通无果，可以考虑采取法律手段。
报警或起诉：
- 如果侵权行为严重或沟通无果，可以向当地公安机关报案，要求其对侵权人进行治安管理处罚。
- 如果损失较大或侵权行为构成犯罪，还可以向法院提起民事诉讼或刑事自诉，要求侵权人承担民事赔偿责任或刑事责任。
三、特殊情况考虑
- 池塘性质：如果池塘属于集体所有或国家所有，但你家享有合法的使用权或管理权，那么偷水行为仍然构成侵权。不过，在处理时可能需要考虑与集体或国家的沟通协调。
- 用水需求：如果偷水者是因为生活急需而偷水，且情节轻微，可以考虑通过协商或调解的方式解决纠纷，体现人文关怀。但无论如何，偷水行为本身都是不合法的。
总结与建议：自家小池塘的水被他人偷用是违法的行为，你家有权要求侵权人停止侵权行为并赔偿损失。在处理时，建议先收集证据、与侵权人沟通；如果沟通无果或侵权行为严重，可以考虑报警或起诉。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。