在民事诉讼中，如果当事人不提交证据原件，该证据可能被视为无效，其依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中关于证据的规定。具体来说，可以从以下几个角度进行详细分析：

1. 证据的原件要求：

   • 法律规定：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十三条的规定，书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。这一规定明确了在一般情况下，书证和物证应当提交原件或原物，以确保证据的真实性和可靠性。
   • 实践意义：原件是证据的最直接、最原始的表现形式，具有最高的证明力。如果允许随意提交复印件或复制件，可能会增加证据被篡改、伪造的风险，从而影响案件的公正审理。

2. 不提交原件的后果：

   • 证据效力：如果当事人不提交证据原件，且无法提供合理理由说明无法提交原件的情况，那么该证据可能被视为无效。因为无法确认复印件或复制件与原件是否一致，也就无法确认其真实性。
   • 举证责任：在民事诉讼中，举证责任通常由提出主张的一方承担。如果该方无法提供有效的证据来支持其主张，那么可能会承担举证不能的不利后果，即其主张可能不会被法院采纳。

3. 例外情况：

   • 提交困难：虽然法律规定应当提交原件，但也考虑到了实际情况中可能存在的提交困难。因此，如果当事人确实无法提交原件，但能够提供合理理由并提交复制品、照片、副本、节录本等，且这些复制件或复制品能够与原件核对无误或者经鉴定证明与原件无误的，那么这些复制件或复制品也可以作为证据使用。
   • 对方认可：如果对方当事人对复制件或复制品的真实性、合法性、关联性没有异议，并同意将其作为证据使用，那么法院也可以采纳这些证据。

法律建议：

• 在民事诉讼中，为了确保证据的有效性和证明力，当事人应当尽量提交证据原件。如果确实无法提交原件，应当及时向法院说明情况，并提供合理理由和相应的复制件或复制品。
• 当事人在提交证据时，应当注意证据的保存和保管，避免证据丢失或损坏。同时，也应当注意证据的收集和整理，确保证据的完整性和连贯性。
• 如果在诉讼过程中遇到证据问题或举证困难，建议及时咨询专业律师，以便得到更具体的法律指导和帮助。

可能后果：

• 如果当事人不提交证据原件且无法提供合理理由，可能会导致其主张无法得到法院的支持，从而承担不利后果。
• 如果当事人故意提交伪造或篡改的证据原件或复制件，可能会面临法律制裁，如罚款、拘留等，甚至可能构成犯罪，如伪造证据罪等。