物业将垃圾堆放在居民窗户底下，需要承担的责任主要包括民事责任和可能的行政责任，具体分析如下：
民事责任：
- 侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物业作为小区的管理者，有义务维护小区的公共环境和秩序。将垃圾堆放在居民窗户底下，显然侵犯了居民的合法权益，如居住环境的舒适度、空气质量等。居民有权要求物业停止侵害、排除妨碍，并可能要求物业赔偿因此造成的损失，如因垃圾产生的异味导致居民健康受损的医疗费用等。
- 违约责任：如果物业与居民之间签订了物业服务合同，且合同中明确规定了物业应提供的服务内容和标准，包括垃圾处理等。物业将垃圾堆放在居民窗户底下的行为，可能构成违约。居民有权依据合同约定，要求物业承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
行政责任：
- 违反物业管理规定：物业的行为可能违反了当地物业管理条例或相关规定。根据这些规定，物业可能面临行政处罚，如罚款、警告等。具体处罚措施取决于当地法规的具体规定和违规情节的严重程度。
- 违反城市市容和环境卫生管理条例：垃圾堆放可能还违反了城市市容和环境卫生管理方面的法规。物业作为责任主体，可能因此受到城市管理部门的处罚，如责令清理垃圾、罚款等。
针对此情况，居民可以采取以下措施：
- 与物业沟通：首先，居民可以尝试与物业进行沟通，表达对其行为的不满和担忧，要求物业立即清理垃圾并采取措施防止类似情况再次发生。
- 向相关部门投诉：如果物业不予理会或处理不当，居民可以向当地物业管理部门、城市管理部门或环保部门等相关机构投诉，寻求帮助和支持。
- 法律途径：在沟通无果或投诉未得到有效处理的情况下，居民还可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
建议：
- 居民在采取行动前，最好先收集相关证据，如照片、视频等，以证明物业的违规行为和因此造成的损失。
- 在与物业沟通或向相关部门投诉时，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和期望，以便更好地解决问题。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。