结论：老公转账给他人，是否可以同时起诉老公和收款人，需根据转账的具体性质和目的来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、若转账属于夫妻共同财产的不当转移
法律分析：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产应由双方共同管理、使用和处分。若老公未经您同意，擅自将夫妻共同财产转账给他人，且该转账行为并非为了家庭共同利益或合理支出，可能构成对夫妻共同财产的不当转移。
- 在此情况下，您不仅可以起诉老公，要求其返还被转移的财产或赔偿损失，还可以将收款人列为共同被告，要求其返还财产或承担相应责任。但需注意，起诉收款人需有充分证据证明收款人明知或应知该转账行为的不当性。
建议：
- 收集转账记录、银行流水、聊天记录等证据，证明转账行为的存在及不当性。
- 咨询律师，评估证据的充分性和起诉的可行性。
二、若转账属于借贷关系
法律分析：
- 若老公与收款人之间存在明确的借贷关系，并有转账记录作为交付借款的凭证，同时辅以借条、聊天记录等其他证据，您作为配偶，在老公未履行还款义务的情况下，可以起诉老公和收款人（即借款人），要求偿还借款。
- 但需注意，若借贷关系仅存在于老公与收款人之间，且您并非借贷合同的当事人，您直接起诉收款人可能面临一定法律障碍。此时，更合理的做法是先起诉老公，要求其履行还款义务，再由老公向收款人追偿。
建议：
- 收集转账记录、借条、聊天记录等证据，证明借贷关系的存在及金额。
- 咨询律师，确定起诉策略和被告选择。
三、若转账属于赠与行为
法律分析：
- 若老公将财产赠与给他人，且该赠与行为并非为了家庭共同利益或合理支出，您作为配偶，有权要求撤销该赠与行为，并要求收款人返还财产。
- 但需注意，赠与行为的撤销需符合《民法典》中关于赠与合同撤销的相关规定，如是否存在法定撤销事由（如严重侵害赠与人或赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等）。此外，若赠与行为已经完成且无法撤销，您可能无法直接要求收款人返还财产。
建议：
- 收集转账记录、赠与协议（如有）、聊天记录等证据，证明赠与行为的存在及性质。
- 咨询律师，评估赠与行为是否可撤销及起诉的可行性。
四、综合建议与提醒
- 在考虑起诉前，务必收集充分的证据来支持自己的主张。证据应包括转账记录、银行流水、聊天记录、借条、赠与协议等，以形成完整的证据链。
- 起诉前应咨询专业律师（即我），对证据进行充分评估，并确定合理的起诉策略和被告选择。
- 诉讼过程中应保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。