若您发现老公未经您同意向他人转账，且该财产属于夫妻共同财产，您可以通过以下步骤维护自身权益，具体分为两种情况处理：

1. 若转账行为涉嫌侵害夫妻共同财产权（如擅自处分大额财产、转移财产等）

核心结论：您可起诉要求确认转账无效、返还财产或分割共同财产，需以“夫妻共同财产纠纷”或“离婚纠纷”为案由提起诉讼。

具体步骤：

• 收集证据：

  • 转账记录（银行流水、支付平台记录等，需显示转账时间、金额、对方账户信息）；
  • 证明财产属于夫妻共同财产的证据（如婚姻关系证明、财产来源证明，如工资收入、共同投资收益等）；
  • 证明转账行为未经您同意的证据（如聊天记录、录音、证人证言等）；
  • 若怀疑对方与第三者存在不正当关系，可补充相关证据（如亲密照片、视频等，但需注意合法性）。

• 确定被告：

  • 若仅要求返还财产，可起诉收款方（第三者）和您老公为共同被告；
  • 若在离婚诉讼中主张分割财产，需以您老公为被告，并可同时要求分割其他共同财产。

• 起诉流程：

  1. 撰写《民事起诉状》，明确诉讼请求（如返还财产、赔偿损失、分割共同财产等）；
  2. 向被告住所地或财产所在地法院提交起诉状及证据材料；
  3. 缴纳诉讼费，等待法院立案、开庭审理；
  4. 法院判决后，若对方不履行，可申请强制执行。

法律依据：

• 《民法典》第1062条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻共同财产，归夫妻共同所有；
• 《民法典》第1092条：夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。

2. 若转账行为属于合理支出或您同意的赠与

核心结论：若转账金额较小（如日常开销、赡养老人、子女教育等），或您曾明确同意赠与，则可能无法主张返还。

关键点：

• 需证明转账行为具有合法性或合理性（如家庭共同支出、借款等）；
• 若您曾书面或口头同意赠与，且赠与已完成（如财产已转移至第三者名下），则撤销赠与的难度较大，除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属合法权益）。

补充建议

1. 优先协商：若转账金额不大或涉及家庭关系，可先与老公沟通，要求其说明转账原因并返还财产；
2. 申请财产保全：若担心对方转移财产，可在起诉前或诉讼中向法院申请财产保全，冻结对方账户或财产；
3. 注意诉讼时效：若涉及离婚后财产分割，需在离婚后1年内提起诉讼；若仅主张返还财产，诉讼时效为3年，自您知道或应当知道权利受损之日起计算。

最后提醒：法律程序复杂，证据收集需谨慎。若您对具体操作有疑问，可直接向我咨询，我会根据您的实际情况提供详细指导。