结论：丈夫怀疑妻子出轨而偷偷录音，妻子若想让丈夫负法律责任，需根据录音的合法性及具体使用情况来判断。一般情况下，单纯的录音行为并不直接导致法律责任，但如果录音内容被非法使用或侵犯了妻子的合法权益，妻子可以采取相应法律措施。
分析角度一：录音的合法性
合法录音：如果丈夫在录音时并未侵犯妻子的隐私权或其他合法权益，比如是在公共场所或双方共同居住的房屋内，且录音内容并未涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私（除妻子可能存在的出轨行为外，但此行为本身不构成隐私保护的绝对理由，需结合具体情境判断），那么这样的录音在法律上可能是合法的。在此情况下，妻子难以直接让丈夫因录音行为本身负法律责任。
非法录音：如果丈夫在录音过程中侵犯了妻子的隐私权，比如在妻子不知情的情况下，在私人空间（如卧室、浴室等）安装录音设备，或者通过非法手段获取录音，那么这样的录音就是非法的。妻子可以依据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，要求丈夫停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
分析角度二：录音内容的使用
合法使用：即使录音是合法的，如果丈夫只是将录音作为个人证据保存，并未公开传播或用于非法目的，那么妻子通常难以因此让丈夫负法律责任。
非法使用：如果丈夫将非法获取的录音内容公开传播，或者利用录音内容进行威胁、诽谤等违法行为，那么妻子可以依据相关法律规定，要求丈夫承担相应的法律责任。例如，如果丈夫将录音内容公开，侵犯了妻子的名誉权，妻子可以依据《中华人民共和国民法典》中关于名誉权保护的规定，要求丈夫停止侵害、恢复名誉、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
建议与行动：
收集证据：如果妻子认为丈夫的录音行为侵犯了自己的合法权益，首先应收集相关证据，包括录音设备的位置、录音时间、录音内容等，以证明丈夫的侵权行为。
咨询律师：在收集到足够证据后，妻子应咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的维权途径。律师可以根据具体情况，为妻子提供法律意见和诉讼策略。
采取法律行动：根据律师的建议，妻子可以选择向法院提起诉讼，要求丈夫停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。在诉讼过程中，妻子需要提供充分的证据来支持自己的主张。
后续思考：
隐私权保护：在日常生活中，每个人都应尊重他人的隐私权，避免非法获取、传播或使用他人的私人信息。
法律意识提升：面对类似情况，妻子应增强法律意识，了解自己的法律权益和可能的维权途径，以便在必要时采取法律行动保护自己。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。