结论概述：妻子拿丈夫出轨的录音进行要挟，是否犯法，这主要取决于要挟的具体内容、目的以及手段。一般来说，如果录音是合法取得的，且要挟行为不涉及非法目的或手段，那么可能不构成犯罪；但如果要挟行为涉及敲诈勒索、侵犯隐私等违法行为，则可能受到法律制裁。
详细分析：
录音的合法性：
- 首先，需要确认录音的取得是否合法。根据法律规定，未经对方同意的录音，如果是在公共场所或合法场合下取得，且不侵犯他人隐私，通常是被允许的。但如果录音是在私密场所，如家中，且未经对方同意，可能涉及侵犯隐私的问题。不过，在离婚纠纷中，为了证明对方有过错，一方在合法范围内取得的录音证据，通常是可以被法院采纳的。
要挟行为的性质：
- 不构成犯罪的情况：如果妻子只是用录音来与丈夫协商离婚条件，或者作为证据在离婚诉讼中使用，而没有以非法占有为目的，通过威胁或要挟手段迫使丈夫给予财物或其他利益，那么这种行为通常不构成犯罪。
- 构成犯罪的情况：如果妻子以公布录音为要挟，迫使丈夫给予财物或其他利益，且数额较大或情节严重，那么可能构成敲诈勒索罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
其他法律后果：
- 除了可能构成犯罪外，妻子的要挟行为还可能对丈夫的名誉权、隐私权等造成侵害，丈夫有权要求妻子停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
法律建议：
- 对于妻子：如果希望离婚，建议通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼。使用录音作为证据是合法的，但不应将其作为要挟手段。
- 对于丈夫：如果面临妻子的要挟，应保持冷静，不要轻易给予财物或其他利益。可以收集相关证据，如录音的原始载体、要挟的聊天记录等，以便在必要时维护自己的合法权益。如果认为妻子的行为构成犯罪或侵犯了自己的权益，可以向公安机关报案或向法院提起诉讼。
后续行动建议：
- 如果双方无法协商解决，建议寻求专业律师的帮助，通过法律途径解决离婚纠纷。
- 在处理此类问题时，应注重保护个人隐私和名誉权，避免采取过激行为导致法律后果。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。