结论：老公偷偷在老婆车里安装窃听器录音老婆出轨，该录音能否作为法院证据取决于多个因素，同时这种行为本身可能涉嫌违法。
详细分析如下：
一、录音的合法性
隐私权侵犯：
- 根据法律规定，公民享有隐私权，包括个人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息等。在老婆的车里安装窃听器，属于对老婆私密空间的侵犯，可能构成对隐私权的严重侵害。
- 如果录音是通过非法手段获取的，如未经允许在他人车辆内安装窃听设备，那么这种录音来源是不合法的，根据法律规定，非法证据应当予以排除，不能作为认定案件事实的依据。
合法获取的例外：
- 在极少数情况下，如果录音的获取是为了保护自身合法权益，且手段合法、必要，可能在一定程度上被视为合法。但在婚姻关系中，偷偷安装窃听器通常不被视为合法手段。
二、录音的内容真实性与完整性
真实有效：
- 即使录音来源在某些特殊情况下被视为合法，其内容也必须真实、完整、连贯，不能经过剪辑、篡改等伪造手段。如果录音内容被人为修改，其真实性就无法保证，不能作为有效证据。
清晰可辨：
- 录音的质量也需要达到一定的标准，即内容清晰、能够准确辨认出对话双方的身份以及他们所说的内容。如果录音模糊不清，可能无法起到证明作用。
三、录音与案件的关联性
- 录音还需要与案件待证事实具有关联性。在离婚纠纷中，如果录音内容能够直接证明老婆出轨的事实，且该事实与离婚纠纷的解决（如财产分割、子女抚养等）具有直接关联，那么录音可能具有一定的证据价值。然而，由于录音的合法性存在问题，其关联性也可能受到质疑。
四、法律后果与建议
法律后果：
- 偷偷安装窃听器可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。如果情节严重，还可能构成犯罪，如非法使用窃听专用器材罪，将面临刑事处罚。
- 如果录音被法院认定为非法证据并予以排除，那么该录音将无法作为证明老婆出轨的依据，可能影响离婚纠纷的解决结果。
建议：
- 在婚姻关系中，如果怀疑对方有不忠行为，应当通过合法途径进行调查和取证，如聘请私家侦探（需确保侦探行为合法）、收集书面证据等。
- 如果发现对方有出轨行为，应当及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律后果，以便在离婚纠纷中维护自己的合法权益。
总结：老公偷偷在老婆车里安装窃听器录音老婆出轨，该录音能否作为法院证据取决于录音的合法性、内容真实性、完整性以及与案件的关联性。然而，由于这种行为本身可能涉嫌违法，且录音的合法性存在严重问题，因此该录音很可能被法院认定为非法证据并予以排除。在处理婚姻纠纷时，建议通过合法途径进行调查和取证，并咨询专业律师以维护自己的合法权益。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。