结论：起诉“小三”仅有聊天记录跟微信红包转账记录，并不能直接保证胜诉，但这些证据是重要的支持材料，胜诉与否需结合具体情况及补充证据综合判断。
一、聊天记录和微信红包转账记录的作用
聊天记录：
- 聊天记录能够直接反映配偶与“小三”之间的交流内容，如果其中包含明确的赠与意思表示，如“这钱给你花”、“我养你”等，那么这些记录将成为证明赠与事实的关键证据。
- 聊天记录的完整性和真实性至关重要，必须确保未经过篡改或剪辑，且能够清晰地展示双方的身份信息和交流内容。
微信红包转账记录：
- 微信红包转账记录能够直观反映资金的流动情况，包括转账时间、金额、收款方等信息。
- 这些记录需要与其他证据相结合，以证明转账是基于赠与的意思表示，而非其他合法经济往来，如借款、还款等。
二、可能影响胜诉的因素
证据的完整性和证明力：
- 除了聊天记录和微信红包转账记录外，还需要其他辅助证据来形成完整的证据链，如亲密照片、视频资料、证人证言等，以证明“小三”的存在以及赠与行为的不当性。
- 如果证据不完整或证明力不足，可能难以被法院采信，从而影响胜诉机会。
“小三”的抗辩理由及证据：
- “小三”可能提出转账是借款、合作款项等其他性质的抗辩，并提供相应证据如借条、合作协议等。
- 如果“小三”能够证明转账并非基于赠与的意思表示，或者证明配偶赠与的是其个人财产，那么原配的诉求可能面临不被支持的风险。
法律适用与法院裁量权：
- 不同地区的法律法规可能存在差异，对类似案件的判决也可能有所不同。
- 法院在审理时会综合考虑各方面因素，包括证据的充分性、双方当事人的陈述和辩论等，行使裁量权作出判决。
三、诉讼建议
全面收集证据：
- 在提起诉讼前，应尽可能全面地收集相关证据，包括聊天记录、微信红包转账记录、亲密照片、视频资料、证人证言等，以增强证据的证明力。
- 特别注意收集能够证明转账资金来源于夫妻共同财产的证据，如银行账户明细、工资收入证明等。
明确诉讼请求和事实理由：
- 在提起诉讼时，需要提出清晰的诉讼请求，如要求“小三”返还通过微信红包转账给予的钱款。
- 同时，需要详细陈述事实理由，包括转账的时间、金额、双方身份信息以及赠与行为的不当性等。
了解法律程序和诉讼成本：
- 起诉是一个复杂且耗时的过程，涉及的法律程序和时间成本较高。在决定提起诉讼前，应充分了解相关法律程序和诉讼成本，做好充分的准备。
寻求专业法律帮助：
- 作为专业律师，我能够根据你的具体情况提供针对性的法律建议，帮助你制定合适的诉讼策略，以提高胜诉几率。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。
举例说明：假设原配收集到了配偶与“小三”之间的聊天记录，其中明确包含了赠与的意思表示，如“这5000元给你买衣服”，并且同时提供了微信红包转账记录作为资金流动的证明。此外，原配还收集到了亲密照片等辅助证据。在这种情况下，原配的胜诉机会将大大增加。然而，如果“小三”能够提供借条等证据证明转账是借款而非赠与，那么原配的诉求可能面临挑战。因此，全面收集证据并制定合适的诉讼策略至关重要。