结论：在职在编幼儿园教师寒假期间兼职卖牛奶是否违法，需结合具体情况判断，主要从是否违反单位规章制度、是否违反竞业限制、是否影响本职工作以及是否违反法律法规等角度进行分析。

1. 是否违反单位规章制度：

   • 分析：首先，需要查看幼儿园的规章制度或劳动合同中是否有关于教师兼职的限制性规定。如果规章制度或劳动合同中明确禁止教师在职期间从事兼职工作，那么教师寒假期间兼职卖牛奶就可能构成违约，幼儿园有权依据相关规定进行处理。
   • 建议：建议教师先查阅自己的劳动合同和幼儿园的规章制度，了解是否有相关限制。

2. 是否违反竞业限制：

   • 分析：竞业限制通常适用于高级管理人员、高级技术人员和其他负有保密义务的人员。如果幼儿园教师不属于这些范畴，且劳动合同或规章制度中没有竞业限制条款，那么教师兼职卖牛奶一般不构成违反竞业限制。但如果教师的兼职行为与幼儿园的业务存在竞争关系，且幼儿园有证据证明这一点，那么可能构成不正当竞争。
   • 建议：如果教师担心竞业限制问题，可以咨询幼儿园或法律专业人士，了解自己的兼职行为是否可能构成不正当竞争。

3. 是否影响本职工作：

   • 分析：即使幼儿园的规章制度或劳动合同中没有明确禁止兼职，但如果教师的兼职行为影响了其本职工作，如导致教学质量下降、无法按时完成工作任务等，那么幼儿园也有权依据相关规定进行处理。
   • 建议：教师在兼职时，应确保不影响本职工作，合理安排时间，保证教学质量和工作任务的完成。

4. 是否违反法律法规：

   • 分析：从法律法规的角度来看，教师兼职卖牛奶本身并不违法。但是，如果教师在兼职过程中存在欺诈、虚假宣传等违法行为，或者利用幼儿园的资源或信息进行兼职活动，那么就可能构成违法。
   • 建议：教师在兼职时，应遵守相关法律法规，诚信经营，不利用幼儿园的资源或信息进行不正当活动。

额外提醒：

• 如果教师打算兼职，最好事先与幼儿园进行沟通，了解幼儿园的态度和规定，避免不必要的麻烦。
• 教师在兼职过程中，应保留好相关证据，如兼职合同、收入证明等，以备不时之需。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。