结论：在房屋买卖合同中约定受让方承担税款，到期没交的情况下，转让方一般不会承担刑事责任，但可能面临民事责任及行政处罚。

分析如下：

1. 刑事责任角度：

   • 刑事责任通常涉及犯罪行为，如逃税、诈骗等。在房屋买卖合同中，若转让方并未主动参与或协助受让方逃税，且没有其他犯罪行为（如伪造文件、欺诈等），则转让方一般不会因受让方未交税款而承担刑事责任。
   • 逃税罪等刑事犯罪的构成，通常要求行为人具有主观故意和客观行为。在房屋买卖合同中，若转让方只是约定了税款由受让方承担，而并未实施逃税行为，则不符合逃税罪的构成要件。

2. 民事责任角度：

   • 若房屋买卖合同中明确约定了税款由受让方承担，且受让方到期未交，则转让方有权依据合同约定要求受让方承担违约责任，包括支付税款、赔偿损失等。
   • 转让方在承担税款后（如因税务机关追缴而不得不先行支付），有权向受让方追偿，要求受让方支付其应承担的税款及可能产生的利息、滞纳金等。

3. 行政处罚角度：

   • 若因受让方未交税款导致转让方被税务机关追缴税款、滞纳金或罚款等，虽然这些行政处罚是针对转让方的，但实际上是因受让方的违约行为导致的。转让方在承担行政处罚后，同样有权向受让方追偿。
   • 转让方应积极配合税务机关的调查和处理，提供必要的证据和资料，以证明税款应由受让方承担，从而减轻或避免自身的行政责任。

建议：

• 转让方在签订房屋买卖合同时，应明确约定税款承担方及违约责任，以避免后续纠纷。
• 若受让方到期未交税款，转让方应及时与受让方沟通协商，要求其履行合同义务；若协商无果，可依法向法院提起诉讼或申请仲裁。
• 转让方在承担税款或行政处罚后，应保留好相关证据和资料，以便向受让方追偿。

如有更多关于房屋买卖合同、刑事案件或经济犯罪方面的法律问题，可以直接向我咨询。