是否应由保险公司出面，需根据具体案件性质和保险合同约定来判断，以下分情况说明：

1. 若案件属于保险责任范围
   根据《保险法》第六十五条，若对方起诉的事项属于您投保的保险责任范围（如交通事故中的交强险/商业三者险、财产保险中的标的损失等），且您已及时报案并配合保险公司定损，保险公司通常需作为共同被告或第三人参与诉讼。此时您需向法院提交保险合同、报案记录等证据，要求保险公司直接承担赔偿责任。

2. 若案件不属于保险责任范围
   若对方主张的损失不在保险条款约定的保障范围内（如故意行为导致的损失、保险除外责任等），或您未履行如实告知义务导致保险合同无效，保险公司有权拒绝赔付，此时需您自行应诉。但您仍可主张保险公司未尽到明确说明义务等抗辩理由。

3. 若涉及保险理赔程序争议
   若保险公司已受理理赔但未及时赔付，或双方对赔偿金额存在争议，您可：

   • 申请法院追加保险公司为第三人，要求在诉讼中一并解决理赔纠纷；
     
   • 单独起诉保险公司履行赔付义务（《保险法》第二十三条）。

行动建议：

1. 立即查阅保险合同中的“责任范围”“除外责任”条款，确认对方主张是否属于保障范围；
   
2. 整理报案记录、定损单、沟通记录等证据，证明已履行投保人义务；
   
3. 若保险公司拒绝出面，可向法院提交书面申请要求追加其为被告/第三人，或委托律师发送律师函督促其参与诉讼。
   

如需进一步分析保险合同条款或诉讼策略，可直接向我提供案件细节。