刑事立案通知书的内容在正式出具后，原则上不可以随意修改。具体分析如下：

1. 法律效力和程序要求
   刑事立案通知书是公安机关依据《刑事诉讼法》相关规定，对符合立案条件的案件正式启动刑事侦查程序的法律文书。其内容（如案件名称、立案时间、涉嫌罪名、办案单位等）具有法定性和严肃性，一旦出具即产生法律效力。若需修改，必须通过法定程序进行，例如发现原通知书存在事实错误或法律适用问题，需由原出具机关通过补正裁定、撤销重发等方式更正，而非直接修改原文件。

2. 修改的例外情形

   • 笔误或技术性错误：若通知书存在文字错误、编号错误等明显笔误，公安机关可出具补正通知书予以更正，但需附于原通知书后并注明补正原因。
     
   • 案件事实或法律适用变化：若立案后发现原认定罪名错误（如从“盗窃罪”改为“诈骗罪”），或案件性质发生重大变化（如从行政案件转为刑事案件），需通过撤销原立案决定并重新立案的方式调整，而非直接修改原通知书。
     
   • 程序瑕疵补正：若立案程序存在瑕疵（如未依法告知报案人权利），需通过补充程序（如补发告知书）完善，而非修改通知书内容。

3. 修改的禁止性规定
   根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第178条，立案决定一经作出，不得擅自撤销或变更。若需调整，必须经县级以上公安机关负责人批准，并制作撤销案件决定书或变更立案决定书。直接修改通知书内容违反法定程序，可能导致证据效力瑕疵或程序违法。

建议：若对刑事立案通知书内容有异议（如认为罪名认定错误或程序违法），可通过以下途径解决：

• 向出具通知书的公安机关提出书面异议，要求补正或撤销；
  
• 申请上级公安机关复议；
  
• 在刑事诉讼过程中通过辩护权提出抗辩。
  

如有具体案件或文书内容需进一步分析，可直接向我咨询。