结论：原配是否可以起诉你，取决于男人骚扰你的行为是否侵犯了原配的合法权益，以及你是否存在过错或违法行为。一般情况下，单纯的被骚扰行为，原配直接起诉你的可能性较小；但如果男人的骚扰行为与你有一定关联，且给原配造成了损害，原配可能会通过法律途径寻求救济，不过这通常不是直接起诉你，而是可能涉及其他法律关系和责任主体。以下从不同角度为你详细分析：

从侵权角度分析

1. 若男人的骚扰行为完全是其个人行为，与你无关
   • 男人在婚外情分手后总是发信息骚扰你，这是他个人的不当行为。如果这种骚扰行为没有侵犯到原配的合法权益，比如没有泄露原配的隐私、没有对原配进行诽谤或侮辱等，那么原配通常没有直接的法律依据来起诉你。因为你是被骚扰的一方，本身也是受害者。例如，男人只是不断地给你发一些求复合或者辱骂你的信息，没有涉及到原配的信息或权益，原配很难以你为被告提起侵权诉讼。
2. 若男人的骚扰行为与你有一定关联，且侵犯了原配的合法权益
   • 泄露原配隐私：如果你在与男人的交往过程中，知晓了原配的一些隐私信息，并且在男人骚扰你时，你将这些隐私信息透露给了男人，导致男人的骚扰行为中包含了泄露原配隐私的内容，给原配造成了损害，那么原配可能会以侵犯隐私权为由，将你和男人列为共同被告提起诉讼。不过，在这种情况下，你需要承担责任的前提是你存在故意或重大过失泄露原配隐私的行为。
   • 与男人共同实施侵权行为：假如你和男人合谋，通过骚扰原配的方式来达到某种目的，比如迫使原配同意离婚等，那么你和男人就构成了共同侵权。原配可以依据《中华人民共和国民法典》中关于共同侵权的规定，要求你和男人承担连带赔偿责任。例如，你和男人商量好，由男人不断给原配发威胁信息，你在旁边煽风点火，这种行为就可能被认定为共同侵权。

从婚姻家庭关系角度分析

1. 原配可能起诉男人，而非你
   • 在婚姻关系中，男人婚外情以及分手后骚扰他人的行为，首先违反了夫妻之间的忠诚义务。原配更有可能以男人为被告，提起离婚诉讼，并在诉讼中要求男人承担过错赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。男人的婚外情以及后续的骚扰行为可能被认定为“有其他重大过错”，原配可以在离婚时要求男人给予相应的赔偿。
2. 特殊情况下原配可能间接涉及你
   • 如果男人的骚扰行为导致原配精神受到严重刺激，需要大量的医疗费用进行治疗，而男人没有足够的经济能力承担赔偿责任，原配可能会试图寻找其他责任主体来分担损失。在这种情况下，如果原配能够证明你的行为与男人的骚扰行为以及她所遭受的损害之间存在因果关系，可能会通过一些间接的方式试图让你承担一定的责任，但这种情况比较复杂，需要具体的证据支持。

建议：

• 保留证据：对于男人发给你的骚扰信息，要妥善保留，包括短信、微信聊天记录、邮件等。这些证据不仅可以证明你是被骚扰的一方，在必要时也可能有助于澄清你与男人行为之间的关系，避免原配无端指责。
• 避免与男人有不当互动：不要回应男人的骚扰信息，更不要与他合谋实施任何可能侵犯原配权益的行为。保持与男人的距离，避免给自己带来不必要的法律麻烦。
• 咨询专业意见：如果原配真的采取了法律行动，或者你担心会面临法律风险，可以及时向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的法律建议和应对策略。

如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。