在买卖合同中，若要明确约定“在未过户前不能转让”这一条款，可以这样表达，以确保合同条款的清晰性和法律效力：
直接约定限制转让条款：
- “在标的物所有权未依法转移至买方名下（即未完成过户手续）之前，买方不得将标的物再次转让或设定任何形式的权利负担。”
结合违约责任进行强化：
- 除了上述直接约定外，还可以进一步明确违约责任，以增强条款的约束力。例如：“若买方违反前述约定，在未过户前擅自转让标的物或设定权利负担，则应向卖方支付违约金[具体金额或计算方式]，并赔偿卖方因此遭受的全部损失。”
考虑添加条件成就条款：
- 为了更全面地保护双方权益，可以添加条件成就条款，明确在何种条件下买方可以转让标的物。例如：“本合同项下标的物的转让，须以完成过户手续为前提。过户手续完成后，买方有权依法自由处分标的物。”
在拟定此类条款时，还需注意以下几点：
- 明确标的物信息：在合同中清晰描述标的物的具体信息，如房产的地址、面积、产权证号等，以确保双方对转让对象无争议。
- 过户手续的具体要求：明确过户手续的具体流程、所需材料、时间限制等，以便双方按照约定履行义务。
- 法律合规性：确保合同条款符合相关法律法规的规定，避免因违反法律强制性规定而导致条款无效。
实际应用示例：
“鉴于双方就[标的物具体信息]的买卖事宜达成一致，特订立本合同。其中，第三条转让限制约定如下：在标的物所有权未依法转移至买方名下（即未完成过户手续）之前，买方不得将标的物再次转让或设定任何形式的权利负担。若买方违反前述约定，在未过户前擅自转让标的物或设定权利负担，则应向卖方支付违约金人民币[具体金额]元，并赔偿卖方因此遭受的全部损失。过户手续完成后，买方有权依法自由处分标的物。”
希望以上内容能对您有所帮助。如果您在合同拟定过程中遇到任何法律问题，欢迎随时向我咨询。