当事人申请复制自己案卷的权利主要依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十条以及《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定。具体分析如下：

1. 刑事诉讼领域：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十条，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。虽然该条款直接针对的是辩护律师，但实践中，当事人本人在诉讼过程中也有权了解自己的案卷材料，且辩护律师查阅、复制案卷材料的行为本质上也是为了保障当事人的合法权益。此外，在案件进入审判阶段后，当事人及其辩护人、诉讼代理人同样有权申请查阅、复制案卷材料。

2. 民事诉讼领域：

   • 在民事诉讼中，当事人有权查阅、复制本案有关材料和法律文书。这一权利通常体现在《中华人民共和国民事诉讼法》中关于当事人诉讼权利的规定中，虽然具体条款可能并未直接提及“复制案卷”，但根据诉讼权利的精神和原则，当事人有权获取与自己案件相关的全部信息，包括案卷材料。在实际操作中，当事人可以通过向法院提出申请来查阅、复制自己的案卷材料。

额外说明：

• 无论是刑事诉讼还是民事诉讼，当事人申请复制案卷材料时，通常需要向法院或检察院提交书面申请，并说明复制的理由和目的。
• 法院或检察院在收到申请后，会根据相关规定和实际情况进行审查，并决定是否允许当事人复制案卷材料。
• 在某些特殊情况下，如涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密等，法院或检察院可能会限制或禁止当事人复制部分案卷材料。

建议：

• 如果您需要复制自己的案卷材料，建议首先向承办案件的法院或检察院咨询具体的申请流程和所需材料。
• 在申请过程中，务必保持与法院或检察院的沟通，及时了解申请的进展情况。
• 如果遇到任何困难或问题，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。