因技术原因导致安全矿长监督不到位，进而发生五人死亡事故，安全矿长可能面临的刑事责任需根据具体情况分析，但一般可能涉及重大责任事故罪，刑期通常在三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律定性
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条的规定，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，构成重大责任事故罪。在此案例中，安全矿长因技术原因监督不到位，导致五人死亡，显然符合“发生重大伤亡事故”的情形，因此可能构成重大责任事故罪。
二、量刑标准
基本刑：
- 根据刑法规定，构成重大责任事故罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役。这是针对一般情节下的量刑标准。
加重情节：
- 如果情节特别恶劣，如造成多人死亡、重大经济损失或社会影响恶劣等，处三年以上七年以下有期徒刑。在此案例中，五人死亡已经属于较为严重的后果，如果还存在其他恶劣情节，如事故后逃逸、隐瞒事故真相等，则可能面临更重的刑罚。
三、具体情节的影响
技术原因的具体性质：
- 如果技术原因是由于安全矿长个人疏忽或故意违反安全规定导致的，那么其主观恶性较大，可能面临更重的刑罚。
- 如果技术原因是由于不可抗力或第三方因素导致的，且安全矿长已经尽到了合理的监督义务，那么其刑事责任可能会相对减轻。
监督不到位的具体表现：
- 如果安全矿长在监督过程中存在明显的失职行为，如未定期检查、未及时发现安全隐患等，那么其刑事责任会相对较重。
- 如果安全矿长已经尽到了合理的监督义务，但由于技术条件的限制或突发情况导致无法及时发现并阻止事故的发生，那么其刑事责任可能会相对减轻。
四、其他可能的法律责任
除了刑事责任外，安全矿长还可能面临行政责任和民事责任。例如，相关监管部门可能会对其处以罚款、吊销执业资格等行政处罚；受害者家属也可能会提起民事诉讼，要求其承担民事赔偿责任。
五、建议与提醒
对于安全矿长：
- 应严格遵守安全生产规定，加强技术学习和培训，提高监督能力和水平。
- 在事故发生后，应积极配合调查，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
对于企业：
- 应建立健全安全生产管理制度，加强对员工的安全教育和培训。
- 定期进行安全检查和隐患排查，确保生产安全。
如果您或您身边的人遇到类似法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。