结论：盗窃拘留5天已经结案的情况下，通常不可以再就同一盗窃行为提起刑事诉讼，但若存在新证据或发现新犯罪事实，则可能例外。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下的结案与起诉

1. 结案的含义：

   • 结案通常意味着案件已经经过公安机关的侦查、检察机关的审查起诉以及法院的审判等程序，并作出了最终的判决或裁定。在盗窃案件中，如果拘留5天后已经结案，这通常意味着案件已经处理完毕，且处理结果已经生效。

2. 起诉的条件：

   • 起诉是指检察机关或自诉人向法院提起诉讼，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任。在刑事诉讼中，起诉通常需要满足一定的条件，如犯罪事实清楚、证据确实充分等。
   • 对于已经结案的盗窃案件，如果检察机关或自诉人认为原判决或裁定有错误，或者发现了新的证据或犯罪事实，他们可以通过法定程序提出抗诉或再审申请，但这并不等同于对同一盗窃行为的再次起诉。

二、例外情况

1. 新证据的出现：

   • 如果在结案后发现了新的证据，这些证据足以证明原判决或裁定存在错误，或者能够证明犯罪嫌疑人还实施了其他盗窃行为，那么检察机关或自诉人可以依法提出抗诉或再审申请，甚至可能就新的犯罪事实提起新的诉讼。

2. 发现新犯罪事实：

   • 如果在结案后发现了犯罪嫌疑人还实施了其他未被处理的盗窃行为，且这些行为构成犯罪，那么检察机关或自诉人可以依法就这些新的犯罪事实提起诉讼。

三、法律建议

1. 了解案件具体情况：

   • 如果您对盗窃拘留5天已经结案的案件是否还可以起诉有疑问，首先需要了解案件的具体情况，包括案件的处理结果、是否发现了新证据或新犯罪事实等。

2. 咨询专业律师（此处理解为引导用户向我咨询，避免直接提及“咨询专业律师”的表述）：

   • 由于法律问题具有复杂性和专业性，如果您对案件的处理结果有异议或发现了新证据、新犯罪事实，建议您直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。

3. 遵守法律程序：

   • 无论您是否打算对已经结案的盗窃案件提出异议或提起新的诉讼，都需要遵守法律程序，依法行使自己的权利和履行义务。

总结来说，盗窃拘留5天已经结案的情况下，通常不可以再就同一盗窃行为提起刑事诉讼。但若存在新证据或发现新犯罪事实，则可能例外。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。