对于不够刑事责任年龄的案件是否立案，这确实是一个涉及法律程序与未成年人保护的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：

一、立案的基本原则

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条，立案的条件是存在犯罪事实且需要追究刑事责任。然而，在涉及未成年人的案件中，是否立案还需结合《中华人民共和国刑法》中关于刑事责任年龄的规定来综合判断。

二、不同年龄段的处理方式

1. 不满14周岁的人：

   • 根据《刑法》规定，不满14周岁的人实施任何危害社会的行为，都不负刑事责任。因此，公安机关在审查后通常不会以任何罪名对该类案件进行立案处理。例如，一个10岁的孩子实施了盗窃行为，因其未达到刑事责任年龄，所以不予立案。

2. 已满14周岁不满16周岁的人：

   • 这类人只对故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪等严重暴力犯罪负刑事责任。若实施了上述特定犯罪行为，公安机关应当立案追究刑事责任。比如，15岁的甲实施了抢劫行为，就符合立案条件。

3. 已满12周岁不满14周岁的人：

   • 这类人犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，并经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。公安机关发现有符合条件的犯罪事实可以立案侦查，但最终需经最高人民检察院核准追诉才能进入刑事诉讼程序。

三、立案后的处理流程

• 对于因未达到刑事责任年龄而不予刑事处罚的行为人，根据《刑法》第十七条第五款规定，会责令其父母或其他监护人加以管教；在必要时，还会依法进行专门矫治教育。
• 立案并不等同于追究刑事责任，而是对案件进行调查和处理的初步步骤。在侦查过程中，若发现犯罪嫌疑人未达到刑事责任年龄，且不属于应负刑事责任的特定情形，则不会进入刑事处罚程序。

四、民事赔偿责任与预防制度

• 虽然未满刑事责任年龄的人不被立案追究刑事责任，但若其行为造成损害，其监护人可能需承担民事赔偿责任。
• 为预防未成年人犯罪，我国还建立了相应的矫治和教育制度，对未成年犯罪嫌疑人进行教育和矫治，以确保其健康成长并防止再次违法。

总结：

对于不够刑事责任年龄的案件，公安机关会根据犯罪嫌疑人的年龄及所犯罪行性质来决定是否立案。即便不予立案或立案后不追究刑事责任，也会采取其他方式进行教育和矫治，并关注其监护人的民事赔偿责任以及预防未成年人犯罪的矫治和教育制度的实施。希望这个解答能帮助您更好地理解相关法律程序。