将女儿过继在法律上通常不会直接影响后代的其他权益，但具体影响需根据过继的性质和法律程序来判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、过继的法律性质

1. 收养关系：

   • 如果“过继”是指通过法律程序建立收养关系，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，收养关系一旦成立，养子女与养父母之间的权利义务关系就等同于亲生父母子女关系。
   • 在这种情况下，养子女对养父母的遗产享有继承权，同时，养子女与其亲生父母之间的权利义务关系因收养关系的成立而消除（但法律另有规定或收养协议另有约定的除外）。
   • 对后代的影响：养子女的后代（如养子女的子女）在继承养父母遗产时，将按照法定继承顺序进行，与亲生父母的后代在法律上无直接关联。但养子女的后代对养子女的亲生父母（即被收养人的原父母）无法定继承权，除非存在特殊情况（如遗嘱继承）。

2. 非法律意义上的过继：

   • 如果“过继”并非通过法律程序建立收养关系，而只是家庭内部的一种安排或习俗，那么这种过继在法律上可能不具有法律效力。
   • 对后代的影响：在这种情况下，过继行为本身不会改变家庭成员之间的法律关系，因此也不会直接影响后代的其他权益。但家庭内部可能因过继行为产生一些情感或经济上的纠纷，这些纠纷需要通过协商、调解或诉讼等方式解决。

二、过继可能涉及的法律程序

1. 收养登记：

   • 如果希望建立法律上的收养关系，必须按照《中华人民共和国民法典》的规定进行收养登记。
   • 收养登记是收养关系成立的法定要件，未经登记，收养关系在法律上不成立。

2. 协议或遗嘱：

   • 在某些情况下，家庭成员之间可能通过协议或遗嘱来安排过继事宜。但这些协议或遗嘱必须符合法律规定，且不得违反公序良俗。
   • 对后代的影响：如果协议或遗嘱中涉及后代的权益（如继承权），那么这些条款必须明确、合法，且不得损害其他家庭成员的合法权益。

三、建议与注意事项

1. 咨询专业律师：

   • 在进行过继行为前，建议咨询专业律师，了解相关法律规定和程序，确保过继行为的合法性和有效性。

2. 考虑家庭成员的意见：

   • 过继行为可能涉及家庭成员之间的情感和经济利益，因此在进行过继前，应充分考虑家庭成员的意见和感受，避免引发家庭纠纷。

3. 明确协议或遗嘱条款：

   • 如果通过协议或遗嘱来安排过继事宜，应明确条款内容，确保各方权益得到保障。同时，协议或遗嘱应符合法律规定，且不得违反公序良俗。

总结来说，将女儿过继在法律上通常不会直接影响后代的其他权益，但具体影响需根据过继的性质和法律程序来判断。如果你有过继方面的法律需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。