债权人无效转让后，受让人通常仍能起诉，但需视具体情况而定。以下从不同角度进行详细分析：
一、受让人起诉的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，当债权转让因债权不存在、程序不合法等原因导致无效时，受侵害的受让人有权通过法律途径维护自身权益。
起诉条件：
- 受让人需与案件有直接利害关系，即其权益因无效转让而受到侵害。
- 起诉需有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由。
- 案件需属于法院受理范围和管辖。
二、受让人起诉的具体情形
债权不存在导致转让无效：
- 如案例中所述，若受让人支付对价后发现债权并不存在，导致转让无效，其有权起诉转让人，要求确认转让无效、返还对价并赔偿损失。
转让程序存在瑕疵：
- 债权转让需通知债务人，未经通知，转让对债务人不发生效力。若未履行通知义务，可能导致转让无效，受让人可起诉。
- 若法律、行政法规规定转让权利应当办理批准、登记等手续而未办理，转让也可能无效，受让人同样可起诉。
存在欺诈、胁迫等情形：
- 若债权转让过程中一方以欺诈、胁迫手段使对方在违背真实意思情况下订立转让协议，受损害方有权请求法院或仲裁机构撤销，撤销后转让无效，受损害方可起诉。
三、受让人起诉的注意事项
证据收集：
- 受让人在起诉前需收集充分证据，如债权凭证、债权转让协议、相关聊天记录、转账凭证等，以证明债权转让存在无效情形。
诉讼请求的明确性：
- 受让人在起诉状中需明确诉讼请求，如确认债权转让无效、返还对价、赔偿损失等，以便法院准确审理。
及时通知债务人：
- 无论通过协商还是诉讼撤销债权转让，受让人都应及时通知债务人，避免债务人重复履行债务或产生不必要的纠纷。
四、特殊情形下的起诉
债权部分转让：
- 若债权部分转让，原债权人对未转让部分仍享有权利，可就该部分债权提起诉讼。
转让存在争议：
- 若债权转让存在争议，如转让协议效力纠纷、转让价格纠纷等，原债权人与新债权人之间也可能就这些争议进行起诉。
举例说明：假设A将一笔不存在的债权转让给B，B支付了对价。后B发现债权不存在，认为自身权益受到侵害。此时，B作为与案件有直接利害关系的公民，有权向法院提起诉讼，要求确认债权转让无效、A返还已支付对价并赔偿损失。法院将根据双方证据及具体案情，依据民事法律中关于合同效力等规定进行审理和裁判。
建议：若您作为受让人遇到债权人无效转让的情况，建议及时收集证据并咨询专业律师，以便通过法律途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。