结论前置：老公情人节给别人转520元，这一行为本身并不能直接作为起诉离婚的唯一依据，但可以作为夫妻感情破裂的一个证据，结合其他证据，可以增加起诉离婚并成功获判的可能性。
详细分析：
转账记录的法律意义：
- 转账记录，特别是带有特殊含义（如520、1314等）的转账，往往被视为夫妻一方对婚姻不忠或感情转移的间接证据。在法律上，这类记录属于电子数据，是合法的证据形式之一，可以在离婚诉讼中作为证据使用。
- 然而，仅凭转账记录本身，并不足以直接证明夫妻感情确已破裂到无法挽回的地步。法院在审理离婚案件时，会综合考虑多种因素，包括夫妻双方的婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能等。
转账记录作为证据的注意事项：
- 真实性：确保转账记录真实可靠，无伪造或篡改。最好通过银行或其他正规渠道获取转账记录，并保留好相关凭证。
- 关联性：转账记录需与离婚案件具有直接关联性，即能够证明转账行为与夫妻感情破裂之间存在因果关系。例如，转账对象是老公的情人，且转账行为频繁或金额较大，这更能体现夫妻感情的破裂。
- 合法性：在收集转账记录时，必须确保收集过程合法合规，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权等。
如何有效利用转账记录：
- 收集完整性：除了转账记录外，还应尽量收集其他相关证据，如聊天记录、短信、录音等，以形成完整的证据链。这些证据可以相互印证，增强转账记录的说服力。
- 结合其他因素：在起诉离婚时，除了转账记录外，还可以考虑其他因素，如分居时间、家庭暴力、虐待或遗弃等。这些因素与转账记录相结合，可以更全面地证明夫妻感情确已破裂。
法院审理离婚案件的考量因素：
- 法院在审理离婚案件时，会综合考虑多种因素来判断夫妻感情是否确已破裂。转账记录只是其中的一个参考因素。如果法院认定转账行为构成对婚姻的不忠，且严重影响夫妻感情，可能会在离婚判决中对此进行相应考量，如调整财产分割比例、判决返还部分或全部转账金额等。
法律建议：
- 如果你发现老公有给别人转520元等类似行为，并怀疑其存在婚姻不忠的情况，建议首先保持冷静，尽量收集相关证据。
- 在收集证据的过程中，要注意保护自己的合法权益，避免侵犯他人的隐私权等。
- 如果决定起诉离婚，建议咨询专业律师（即我，韦红露律师），以便更全面地了解法律程序和诉讼策略，提高胜诉的可能性。
可能法律后果：
- 如果法院认定夫妻感情确已破裂，且无和好的可能，将会判决准予离婚。
- 在财产分割方面，如果转账行为构成对夫妻共同财产的无权处分，法院可能会根据具体情况调整财产分割比例或判决返还部分或全部转账金额。
总之，老公情人节给别人转520元虽然不能直接作为起诉离婚的唯一依据，但可以作为夫妻感情破裂的一个证据。在起诉离婚时，应全面收集证据，形成完整的证据链，以充分证明夫妻感情已无法挽回。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。