已婚男人给朋友转的520元是否会被老婆起诉，取决于该转账行为是否涉及夫妻共同财产的非法处置或违反婚姻忠诚义务。接下来，我将从法律角度对此进行详细分析：

一. 转账行为的法律性质

1. 赠与行为的认定：转账520元通常被视为一种赠与行为。在婚姻关系中，夫妻对共同财产享有平等的处理权，但这并不意味着每一笔小额支出都需要双方共同决定。
2. 夫妻共同财产的处理：根据《婚姻法》的相关规定，夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。然而，这并不意味着任何一方可以随意处置共同财产，尤其是当这种处置可能损害另一方利益时。

二. 可能涉及的法律问题

1. 非法处置夫妻共同财产：如果转账行为被认定为非法处置夫妻共同财产，尤其是当这种转账行为频繁、数额较大，或者对夫妻另一方的经济利益造成实质影响时，那么妻子有权提起诉讼，要求维护自己的财产权益。
2. 违反婚姻忠诚义务：虽然转账520元本身不一定直接违反婚姻忠诚义务，但如果这一行为伴随着其他不正当关系或行为，如婚外情等，那么它可能被视为违反婚姻忠诚义务的一个表现。在这种情况下，妻子也有权提起诉讼，要求维护自己的婚姻权益。

三. 实际案例与法律实践

• 在实际案例中，法院会根据转账的具体情况、夫妻双方的财产状况、以及转账行为对婚姻关系的影响等因素，来综合判断转账行为是否构成非法处置夫妻共同财产或违反婚姻忠诚义务。

四. 结论与建议

综上所述，已婚男人给朋友转的520元是否会被老婆起诉，取决于该转账行为的具体情况和背景。如果转账行为是合法的、合理的，且没有损害夫妻另一方的利益，那么通常不会被起诉。然而，如果转账行为涉及非法处置夫妻共同财产或违反婚姻忠诚义务，那么妻子有权提起诉讼。

我建议：在婚姻关系中，夫妻双方应该坦诚沟通、相互尊重，共同管理夫妻共同财产。对于任何涉及共同财产的处理行为，都应该谨慎对待，避免引发不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。