已婚男转5200给婚外异性，老婆在一定条件下能要求返还。下面我详细解释一下这个问题：

首先，根据《民法典》的规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。非因日常生活需要对共同财产做重要处理决定时，夫妻双方应当协商一致。如果已婚男未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产5200元转给婚外异性，特别是如果这笔转账带有特殊含义（如情人节、生日等），那么这种赠与行为既侵犯了妻子对共同财产的平等处理权，又违背了公序良俗。

在这种情况下，妻子有权以该行为侵犯其对共同财产的平等处理权、违背公序良俗为由，向法院起诉要求婚外异性返还这笔款项。法院在审理此类案件时，通常会综合考虑转账的金额、转账的背景、转账双方的关系以及转账是否对夫妻共同财产造成了实质性影响等因素，来作出是否支持妻子诉求的判决。

然而，如果这笔转账是正常业务往来、借贷或有合理理由的转账，那么就需要根据具体情况来判断能否要求返还了。例如，如果已婚男是因为工作需要向同事或合作伙伴转账5200元，且这笔转账有明确的业务背景和合理的解释，那么妻子就不能简单地要求返还这笔款项。

综上所述，已婚男转5200给婚外异性，老婆能否要求返还取决于转账的具体情况和背景。如果转账行为侵犯了妻子对共同财产的平等处理权且违背公序良俗，那么妻子有权要求返还；如果转账是正常业务往来或有合理理由，那么就需要根据具体情况来判断了。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询。