婚姻期间向他人转账520或1314，若该转账行为侵犯了配偶对共同财产的平等处分权且违背公序良俗，则配偶有权要求返还。以下是详细分析：

一. 转账性质与返还责任

1. 赠与行为的认定：在婚姻期间，若一方擅自将夫妻共同财产以520、1314等特殊含义金额转账给他人，通常这种转账被视为赠与。但该赠与行为可能因侵犯配偶的财产权益和违背公序良俗而被认定无效。
2. 夫妻共同财产的性质：根据《民法典》的相关规定，婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。一方擅自处分共同财产，侵犯了另一方的权益。
3. 违背公序良俗的后果：转账520、1314等特殊金额往往与婚外不正当关系有关，这种赠与行为违背了社会公德、伦理道德及公序良俗。法院在审理时，通常会依据公序良俗原则，认定该赠与行为无效，并要求受赠人返还财产。

二. 实际案例支持

• 在实际案例中，如某丈夫在婚姻期间向第三者转账520、1314等特殊金额，妻子发现后提起诉讼。法院最终认定该赠与行为无效，判决第三者返还相应款项。

三. 我的观点与建议

• 我的观点：婚姻期间，一方擅自将夫妻共同财产以特殊含义金额转账给他人，不仅侵犯了配偶的财产权益，也违背了公序良俗。因此，配偶有权要求返还这些转账。
• 建议：若您遭遇此类情况，应尽快收集相关证据（如转账记录、聊天记录等），并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。同时，也提醒广大民众珍惜婚姻家庭，遵守社会公德和法律法规。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。