结论：别人老公给自己转了520元，对方在法律上是有可能追回这笔款项的，但具体能否追回，需结合转账的性质、双方的关系以及相关证据等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、转账性质的角度

1. 赠与性质：

   • 如果这笔520元的转账被认定为赠与，且赠与行为已经完成（即款项已经到达你的账户），那么根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，赠与人在赠与财产的权利转移之后，一般不得撤销赠与。但需要注意的是，如果赠与行为违反了公序良俗（比如明知对方有配偶而与其保持不正当关系并接受赠与），则可能被认定为无效赠与，对方有权要求返还。

2. 借贷性质：

   • 如果这笔转账被认定为借贷，那么出借人（即对方老公）有权要求你返还这笔款项。在这种情况下，你需要提供证据证明这笔转账并非借贷，而是其他性质（如赠与、共同消费等），否则可能面临还款责任。

3. 不当得利：

   • 如果这笔转账没有合法依据，且使你获得了利益而对方遭受了损失，那么可能构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，对方有权要求你返还这笔款项。

二、双方关系的角度

• 不正当关系：

  • 如果你们之间存在不正当关系（如婚外情），那么这笔转账可能被视为对不正当关系的经济支持。在这种情况下，对方或其配偶可能通过法律途径要求你返还这笔款项，且法院在判决时可能会考虑公序良俗原则，倾向于支持返还请求。

• 正当关系：

  • 如果你们之间是正常的朋友、同事等关系，且转账行为没有违反任何法律法规或公序良俗，那么对方要求返还这笔款项的法律依据可能相对较弱。但即便如此，如果对方能够提供充分证据证明转账行为存在误解或欺诈等情形，仍有可能通过法律途径要求返还。

三、相关证据的角度

• 证据的重要性：

  • 无论转账性质如何，相关证据都是判断能否追回款项的关键因素。如果你能够提供充分证据证明转账的性质（如赠与协议、聊天记录等），那么将更有利于维护自己的权益。

• 证据的收集与保存：

  • 建议你及时收集并保存与转账相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、通话录音等。这些证据将在未来可能发生的法律纠纷中发挥重要作用。

法律建议

1. 了解转账性质：

   • 首先，你需要明确这笔转账的性质是赠与、借贷还是其他。如果无法确定，建议咨询专业律师进行法律分析。

2. 评估法律风险：

   • 根据转账性质、双方关系以及相关证据等因素，评估对方要求返还款项的法律风险。如果风险较高，建议考虑与对方协商解决或提前做好法律应对准备。

3. 保留相关证据：

   • 无论转账性质如何，都建议你保留与转账相关的所有证据。这些证据将在未来可能发生的法律纠纷中为你提供有力支持。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果你对转账性质、法律风险或证据收集等方面存在疑问或困惑，建议及时向我咨询。我将根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。