结论：针对您提出的“租赁车退回来了，但是曾经做假证抵押过，是否还可以报警追责”的问题，可以报警追责，但具体能否构成犯罪及追责效果需根据实际情况判断。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律背景与规定
伪造证件的法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条的规定，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 在您的情况下，如果确实存在伪造证件用于抵押的行为，那么这一行为本身就已经构成了犯罪，公安机关有权对此进行立案侦查。
抵押行为的法律性质：
- 抵押行为本身是一种担保方式，但如果抵押物是通过非法手段（如伪造证件）获得的，那么该抵押行为可能因缺乏合法基础而无效。
- 如果抵押行为已经造成了他人的财产损失或影响了正常的经济秩序，那么还可能涉及其他犯罪，如诈骗罪等。
二、报警追责的可能性与效果
报警的可行性：
- 您作为受害者或知情者，有权向公安机关报案，揭露伪造证件和非法抵押的行为。
- 公安机关在接到报案后，会进行初步调查，并根据调查结果决定是否立案侦查。
追责的效果：
- 如果伪造证件和非法抵押的行为确实存在，且证据充分，那么犯罪嫌疑人可能会受到刑事处罚。
- 但同时，您也需要考虑到，如果租赁车已经退回，且没有造成其他直接的经济损失，那么在实际追责过程中可能会面临一定的困难。例如，如果抵押行为没有实际造成他人财产损失，或者损失已经得到弥补，那么可能难以构成诈骗罪等更严重的犯罪。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在报警前，您应尽可能收集与伪造证件和非法抵押行为相关的证据，如伪造的证件、抵押合同、交易记录等。
- 这些证据将有助于公安机关进行调查和立案侦查。
咨询专业律师：
- 在报警前或报警过程中，您可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
- 律师可以为您提供专业的法律建议，帮助您更好地维护自己的合法权益。
配合公安机关调查：
- 一旦报警，您应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息。
- 您的配合将有助于公安机关更快地查明事实真相，并依法对犯罪嫌疑人进行处罚。
四、可能面临的法律后果
如果构成犯罪：
- 犯罪嫌疑人可能会受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或罚金等。
- 同时，您作为受害者或知情者，有权要求犯罪嫌疑人赔偿因伪造证件和非法抵押行为给您造成的损失。
如果不构成犯罪或证据不足：
- 如果公安机关认为伪造证件和非法抵押行为不构成犯罪或证据不足，那么可能不会对犯罪嫌疑人进行刑事处罚。
- 但您仍然可以通过民事诉讼等方式要求犯罪嫌疑人承担民事责任，如赔偿损失等。
最后，我建议您根据实际情况和收集到的证据，及时向公安机关报案，并咨询专业律师（如我）的意见。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。