结论：过年期间阿姨不回家，是否需要支付三倍工资，这主要取决于阿姨与雇主之间是否建立了劳动关系，以及具体的用工形式和约定。
一、如果阿姨与雇主建立了劳动关系
法定假日三倍工资的规定：
- 根据《中华人民共和国劳动法》的相关规定，劳动者在法定休假日工作的，用人单位应当支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。春节作为法定假日，如果阿姨在春节期间工作，且符合支付三倍工资的条件，那么雇主应当支付。
支付三倍工资的条件：
- 首先，需要确认阿姨与雇主之间是否存在劳动关系，这通常通过签订劳动合同来确立。
- 其次，要确认阿姨在春节期间是否确实提供了劳动，且这种劳动是雇主所要求的。
- 最后，如果阿姨是全日制员工，且春节期间被安排工作，那么通常应当支付三倍工资；如果是非全日制员工，则根据具体约定和实际情况来判断。
特殊情况：
- 如果阿姨与雇主之间有特别的约定，比如春节期间不支付三倍工资但给予其他形式的补偿（如调休、奖金等），且这种约定不违反法律法规的强制性规定，那么也可以按照约定执行。
二、如果阿姨与雇主未建立劳动关系（如家政服务关系）
家政服务关系的性质：
- 在家政服务关系中，阿姨通常被视为提供劳务的一方，而雇主则是接受劳务的一方。这种关系不属于劳动关系，因此不受《中华人民共和国劳动法》中关于三倍工资规定的约束。
支付报酬的依据：
- 在家政服务关系中，阿姨的报酬通常根据双方之间的约定来确定。如果双方约定春节期间不额外支付报酬，或者支付其他形式的报酬（如红包、礼品等），那么这种约定是有效的。
建议：
- 为了避免纠纷，雇主和阿姨在建立家政服务关系时，最好签订书面协议，明确双方的权利和义务，包括春节期间的报酬支付问题。
三、综合建议
明确用工形式：
- 雇主应当明确与阿姨之间的用工形式，是劳动关系还是家政服务关系，以便确定是否需要支付三倍工资。
签订书面协议：
- 无论哪种用工形式，都建议签订书面协议，明确双方的权利和义务，包括工作时间、报酬支付、休息休假等条款。
遵守法律法规：
- 雇主在支付报酬时，应当遵守相关法律法规的规定，不得侵犯阿姨的合法权益。
及时沟通协商：
- 如果在春节期间用工安排或报酬支付方面存在疑问或争议，雇主和阿姨应当及时沟通协商，寻求妥善解决方案。
如果您在劳动纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。