结论：关于您因出轨导致离婚，且50万债务妻子不愿承担，您是否能起诉的问题，这主要取决于该债务的性质以及是否属于夫妻共同债务。以下我将从不同角度为您详细分析。

1. 债务性质判断：

   • 如果债务是夫妻共同债务：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务应当由夫妻双方共同承担。这通常指的是为家庭日常生活需要所负的债务，如购房、购车、子女教育等。如果这50万债务是用于夫妻共同生活或共同经营，那么即使您出轨导致离婚，妻子仍有义务承担一部分或全部债务（具体比例可能由法院根据实际情况判决）。在此情况下，您有权起诉要求妻子承担她应负的部分。
   • 如果债务是个人债务：如果这50万债务是您个人名义所借，且未用于夫妻共同生活或共同经营，如个人赌博、挥霍等，那么这通常被视为个人债务。在此情况下，妻子没有义务承担该债务，您起诉要求她承担可能不会得到法院的支持。

2. 出轨对债务承担的影响：

   • 出轨行为本身并不直接影响债务的承担。债务的承担主要取决于债务的性质和是否用于夫妻共同生活或共同经营。出轨可能导致离婚时财产分割、子女抚养权等方面的争议，但与债务承担无直接关联。

3. 起诉的可行性与建议：

   • 可行性：如果您认为该债务是夫妻共同债务，且妻子拒绝承担，您有权向法院提起诉讼，要求妻子承担她应负的部分。
   • 建议：
     • 收集证据：在起诉前，您需要收集相关证据证明该债务是夫妻共同债务，如借款合同、转账记录、债务用途证明等。
     • 咨询律师：由于法律问题复杂多变，且涉及您的切身利益，我建议您在起诉前咨询专业律师，以便更准确地了解您的权利和义务，以及诉讼的可能结果。
     • 考虑和解：如果可能的话，您可以尝试与妻子进行和解，通过协商达成债务承担的协议，以避免诉讼带来的时间和金钱成本。

进一步思考：在处理此类问题时，除了考虑法律因素外，还应考虑情感因素和家庭关系。出轨行为已经对夫妻关系造成了严重伤害，因此在处理债务问题时，应尽量保持冷静和理性，避免进一步激化矛盾。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我将竭诚为您服务。