结论：在没有书面协议的情况下，个人合作费用未支付的问题，您仍然可以通过收集其他证据来证明合作关系的存在及对方未支付费用的事实，进而通过协商、调解或诉讼等途径来维护自己的权益。

详细分析：

1. 证据收集：

   • 口头协议证据：尽管没有书面协议，但如果有其他证据能够证明双方之间存在口头协议，如聊天记录、邮件往来、录音录像等，这些都可以作为证明合作关系的证据。
   • 履行行为证据：如果您已经按照口头协议履行了部分或全部义务，如提供了服务、交付了货物等，那么这些履行行为也可以作为证明合作关系的证据。例如，您保留的送货单、服务记录、工作成果等。
   • 证人证言：如果有第三方见证了双方的合作过程或了解合作情况，他们的证言也可以作为辅助证据。

2. 协商与调解：

   • 在收集到一定证据后，您可以尝试与对方进行协商，明确表达您的诉求和依据，看是否能够达成和解协议，要求对方支付未付的费用。
   • 如果协商无果，您可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等，通过调解来解决问题。

3. 诉讼途径：

   • 起诉条件：如果协商和调解都无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼。在起诉时，您需要提供足够的证据来证明合作关系的存在、对方未支付费用的事实以及您的损失情况。
   • 诉讼流程：诉讼流程通常包括起诉、受理、审理、判决和执行等阶段。在诉讼过程中，您需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以支持您的诉求。
   • 法律后果：如果法院最终判决对方支付费用，但对方仍然不履行判决，您可以申请法院强制执行，通过法律手段来维护自己的权益。

4. 注意事项：

   • 时效性：请注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您需要在知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起三年内提起诉讼。
   • 证据保全：在诉讼前或诉讼过程中，如果担心证据可能灭失或以后难以取得，您可以向法院申请证据保全，以确保证据的完整性和有效性。

建议：

• 在未来的合作中，建议您尽量签订书面协议，明确双方的权利和义务，以避免类似的纠纷发生。
• 如果已经发生了纠纷，建议您及时咨询专业律师（即我，崔瑛律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），以便更好地了解自己的权益和维权途径。

希望以上分析能够对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。