撞到垃圾桶确实属于交通事故的范畴。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
交通事故的定义：
- 交通事故通常指的是车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。在这个定义中，“财产损失”是一个关键要素，它包括了公共设施如垃圾桶等因交通事故而遭受的损害。
撞到垃圾桶的具体情况：
- 当驾驶者不慎撞到垃圾桶时，无论事故看似多么轻微，都构成了对公共财物的损害，因此属于交通事故的一种。此时，驾驶者负有立即停车、查看情况、报警（如需）并积极承担赔偿责任的义务。
逃逸行为的认定：
- 如果驾驶者在明知发生事故的情况下，未停车处理而是直接离开，主观上存在逃避承担赔偿责任等法律责任的故意，那么这种行为很可能被认定为交通肇事逃逸。逃逸行为不仅违反了交通法规，还可能面临更严重的法律后果，如罚款、扣分、甚至吊销驾驶证等。
实际处理中的考量：
- 在实际处理中，由于撞到垃圾桶通常造成的危害后果相对较小，因此对此类逃逸行为的处罚可能不会像造成人员重伤、死亡的肇事逃逸那样严重。但即便如此，驾驶者仍应积极承担责任，主动与相关部门联系并协商赔偿事宜，以避免不必要的法律纠纷。
法律建议：
- 无论发生何种程度的交通事故，驾驶者都应立即停车、保护现场，并及时报警以便相关部门进行处理和调查。这是每位驾驶者的法定责任，也是维护道路交通安全的重要措施。
- 对于不小心撞坏公共设施如垃圾桶的情况，驾驶者应主动与相关部门（如城市管理部门或环卫部门）联系，协商赔偿事宜。如果驾驶者对事故不知情或离开现场有正当理由（如紧急救助伤员、避免更大危险等），则应及时向相关部门说明情况，以避免被误认为逃逸。
总结与启示：撞到垃圾桶属于交通事故的范畴，驾驶者应积极承担责任并妥善处理后续事宜。如果驾驶者选择逃逸，则可能面临更严重的法律后果。因此，建议驾驶者在发生交通事故后，无论事故大小，都应立即停车并妥善处理。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。