核心结论：若垃圾桶撞伤汽车，一般需根据具体情况确定责任主体，进而确定赔偿方式，可能涉及车主自身责任、垃圾桶管理方责任或第三方责任。以下是具体分析：

1. 车主自身责任情况

   • 如果是因为车主自身驾驶不当，例如在倒车、转弯或者行驶过程中没有注意观察周围环境，不小心撞到了垃圾桶，从而导致汽车受损，那么这种情况下车主需要自行承担车辆的维修费用。因为这是由于车主自身的过错行为导致了损害结果的发生，根据侵权责任法中“过错责任原则”，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，在这里车主侵害的就是自己车辆的财产权益，所以由自己负责。
   • 车主可以通过自己购买的车辆保险中的车损险来获得赔偿。车损险主要是保障车辆在遭受自然灾害（地震除外）和意外事故造成车辆本身损失时，保险公司按照合同约定进行赔付。车主在发生事故后，应及时向保险公司报案，按照保险公司的要求提供相关证明材料，如事故现场照片、报警记录等，以便顺利获得理赔。

2. 垃圾桶管理方责任情况

   • 若垃圾桶是由特定的管理方负责管理，比如小区物业对小区内的垃圾桶进行管理，城市环卫部门对公共区域的垃圾桶进行管理。如果是因为管理方的过错，例如垃圾桶放置位置不合理，占据了道路正常通行空间，或者垃圾桶存在安全隐患却没有及时处理，如垃圾桶破损、倾斜等，导致车主的汽车被撞伤，那么管理方需要承担相应的赔偿责任。
   • 车主可以先与管理方进行协商，要求其赔偿车辆的维修费用。如果协商不成，车主可以收集相关证据，如事故现场的照片、视频，与管理方沟通的记录等，向法院提起诉讼，要求管理方承担侵权责任，赔偿自己的损失。

3. 第三方责任情况

   • 还有一种情况是，可能是第三方的原因导致垃圾桶撞伤了汽车。例如，有其他人故意推动垃圾桶撞向汽车，或者因为第三方的其他行为导致垃圾桶位置发生改变从而撞到汽车。在这种情况下，应由第三方承担赔偿责任。
   • 车主需要尽可能收集能够证明第三方过错行为的证据，如寻找目击证人、查看周边监控视频等。然后可以与第三方协商赔偿事宜，如果协商无果，同样可以通过法律途径，向法院起诉第三方，要求其赔偿车辆损失。