结论：冻结担保人的卡而不冻结借款人的卡，通常是因为在债务债权关系中，担保人承担了连带责任或一般保证责任，当借款人无法履行还款义务时，债权人有权向担保人追偿，因此可能会采取冻结担保人账户等措施来保障债权实现。但这并不意味着借款人的卡一定不会被冻结，具体是否冻结需根据案件实际情况和法律程序来判断。
分析说明：
担保人的法律责任：
- 在债务债权关系中，担保人通常承担连带责任或一般保证责任。连带责任意味着当借款人无法履行还款义务时，债权人可以直接要求担保人承担还款责任；一般保证责任则是在借款人无法履行还款义务，且经过法律程序确认后，担保人才需承担还款责任。
- 无论哪种责任形式，担保人都成为了债务履行的潜在责任人。因此，当债权人认为借款人可能无法履行还款义务时，为了保障债权实现，有权向担保人追偿，并可能采取冻结担保人账户等措施。
借款人的法律地位：
- 借款人作为债务的主要承担者，其账户在正常情况下是债权人追偿的首要目标。然而，在实际操作中，债权人可能因各种原因（如借款人下落不明、账户无资金等）无法直接冻结借款人的账户。
- 此外，即使债权人成功冻结了借款人的账户，如果账户内资金不足或借款人通过其他方式转移了资金，债权人的债权仍然可能无法得到完全保障。因此，在借款人无法履行还款义务的情况下，债权人可能会同时或后续采取冻结担保人账户等措施。
法律程序与实际操作：
- 冻结账户等强制措施需要依法进行，通常需要经过法院等司法机关的裁定或执行。在实际操作中，债权人需要向法院提供充分的证据证明借款人或担保人存在无法履行还款义务的情形，并申请法院采取冻结等强制措施。
- 法院在审查债权人的申请后，会根据案件实际情况和法律规定作出裁定。如果裁定冻结担保人的账户，那么担保人的账户就会被依法冻结；同样，如果裁定冻结借款人的账户，借款人的账户也会被冻结。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如借款人涉嫌诈骗等犯罪行为，公安机关可能会依法冻结借款人的账户以进行调查。但这与债权人基于民事债权关系申请冻结账户是不同的法律程序和目的。
后续行动与建议：
- 如果您作为担保人或借款人遇到了账户被冻结的情况，建议及时咨询专业律师以了解您的法律权利和义务，并寻求合法的解决方案。
- 同时，您也可以与债权人进行沟通协商，尝试达成还款协议或和解方案以解除账户冻结等强制措施。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。