债券已经被协执（协助执行）后，仍然可以起诉，但需根据具体情况分析起诉的对象和目的。以下从不同角度为你详细分析：
一、协执的含义与影响
协执，即协助执行，是法院在执行过程中，要求相关单位或个人协助完成执行任务的一种法律措施。在债券被协执的情况下，通常意味着法院已经对债券采取了保全或执行措施，如冻结、划拨等，以确保债权人的权益得到实现。协执本身并不剥夺债券持有人的起诉权利，但可能对起诉的具体内容和目的产生影响。
二、可以起诉的情况
对债务人提起诉讼：
- 如果债券的发行人（债务人）未按照约定履行还款义务，债券持有人（债权人）仍然有权对债务人提起诉讼，要求其承担违约责任，包括偿还本金、支付利息及违约金等。
- 协执措施可能是在诉讼过程中或诉讼前采取的保全措施，旨在防止债务人转移财产，确保诉讼结果的执行。因此，协执并不妨碍债权人继续通过诉讼追究债务人的责任。
对担保人提起诉讼：
- 如果债券有担保人提供担保，且担保人未按照约定履行担保责任，债券持有人也有权对担保人提起诉讼，要求其承担担保责任。
- 协执措施可能同时针对债务人和担保人的财产，但这并不影响债权人分别或同时对两者提起诉讼。
对其他侵权人提起诉讼：
- 如果债券的发行、交易或管理过程中存在其他侵权行为，如欺诈、虚假陈述等，债券持有人也有权对侵权人提起诉讼，要求其承担侵权责任。
- 协执措施与侵权诉讼是两个独立的法律程序，协执不妨碍债权人通过诉讼追究侵权人的责任。
三、起诉时需注意的事项
诉讼时效：
- 债券持有人应在法律规定的诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能丧失胜诉权。诉讼时效期间通常自债券到期日或债务人违约之日起计算。
证据收集：
- 债券持有人应充分收集与案件相关的证据，如债券合同、交易记录、违约证明等，以支持其诉讼请求。
诉讼策略：
- 根据案件具体情况，债券持有人应制定合理的诉讼策略，包括选择合适的被告、确定诉讼请求、准备充分的证据等。
协执与诉讼的协调：
- 如果债券已经被协执，债券持有人在提起诉讼时，应与执行法院保持沟通，确保诉讼与执行程序的协调进行。例如，可以申请将诉讼结果纳入执行范围，或者根据诉讼进展调整执行措施。
总结来说，债券被协执后，债券持有人仍然有权提起诉讼，但需根据具体情况分析起诉的对象和目的。在起诉过程中，债券持有人应注意诉讼时效、证据收集、诉讼策略以及协执与诉讼的协调等问题。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。