债权转让后被起诉并面临强制执行，仍然是可以协商的。以下从不同角度为你详细分析：
一、协商的法律依据与可行性
在债权转让后，如果债务人未能履行还款义务，债权人（即受让方）有权通过法律途径追讨债务，包括提起诉讼和申请强制执行。然而，法律并未禁止在诉讼或执行过程中进行协商。实际上，协商是解决纠纷的一种常见且有效的方式，它有助于双方达成和解，减少诉讼成本和时间消耗。
二、协商的具体情形与策略
执行前协商：
- 在债权人提起诉讼后，但在法院作出判决或裁定之前，债务人可以主动与债权人联系，提出协商还款的意愿。
- 双方可以就还款金额、还款期限、还款方式等条款进行协商，并尝试达成和解协议。
- 如果和解协议达成，债权人可以向法院申请撤诉，从而避免进一步的法律纠纷。
执行中协商：
- 即使法院已经作出了判决或裁定，并进入了执行阶段，债务人仍然可以与债权人协商还款事宜。
- 双方可以就执行标的、执行方式等条款进行协商，并尝试达成执行和解协议。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，执行过程中，双方当事人可以自行达成和解协议。执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。如果一方当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据对方当事人的申请，恢复对原生效法律文书的执行。
协商策略：
- 债务人应主动与债权人沟通，表达还款意愿和诚意。
- 债务人可以根据自己的实际情况，提出合理的还款方案，如分期还款、延期还款等。
- 债务人可以寻求第三方（如亲友、担保人等）的协助，以增加还款的保障性和可信度。
三、协商的注意事项与风险
确保协议合法有效：
- 双方达成的和解协议应明确、具体，并符合法律法规的规定。
- 协议应包含还款金额、还款期限、还款方式等关键条款，以避免后续纠纷。
注意协议履行：
- 债务人应严格按照协议约定履行还款义务，避免再次违约。
- 如果债务人未能履行协议，债权人有权向法院申请恢复执行原生效法律文书。
风险评估：
- 在协商过程中，债务人应充分评估自己的还款能力和风险承受能力。
- 如果债务人认为协商结果可能对自己不利，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
四、实际案例与启示
在实际操作中，有许多债权转让后通过协商解决纠纷的案例。例如，某债务人因经营不善导致无法按时还款，债权人提起诉讼并申请强制执行。在执行过程中，债务人主动与债权人联系，提出了分期还款的方案，并提供了相应的担保措施。经过协商，双方达成了执行和解协议，债务人按照协议约定逐步履行了还款义务，最终避免了进一步的法律纠纷和财产损失。
总结与建议：债权转让后被起诉并面临强制执行时，协商仍然是一种可行的解决方式。债务人应主动与债权人沟通，提出合理的还款方案，并确保协议合法有效且得到严格履行。如果债务人遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。