结论：丈夫每月给女子嫖娼的4千元，在一般情况下，您作为配偶是有权要求返还的，但具体能否成功返还，还需根据实际情况和证据来判定。

分析说明：

1. 从夫妻共同财产的角度：

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果丈夫未经您同意，擅自将夫妻共同财产（如每月的4千元）用于非法活动（如嫖娼），这明显超出了日常生活需要的范围，且违反了公序良俗。
   • 根据相关法律规定及司法实践，您作为配偶，有权要求返还这部分被擅自处分的夫妻共同财产。但需要注意的是，要成功返还，您需要提供充分的证据证明这笔钱确实被用于了非法活动，且是丈夫擅自处分的。

2. 从证据收集的角度：

   • 要成功要求返还这笔钱，证据的收集至关重要。您需要收集能够证明丈夫每月给女子4千元、且这笔钱被用于嫖娼的证据。这可能包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 证据的收集需要合法、有效，且能够形成完整的证据链，以证明您的主张。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响您的诉求得到支持。

3. 从法律程序的角度：

   • 如果您决定要求返还这笔钱，可能需要通过法律途径来解决。这通常包括向法院提起诉讼，要求确认丈夫的处分行为无效，并返还被处分的财产。
   • 在诉讼过程中，您需要遵循法律程序，提交证据，参与庭审等。如果对方提出抗辩或反驳，您还需要进行相应的回应和举证。

行动建议：

• 收集证据：首先，您需要尽快收集能够证明丈夫每月给女子4千元且用于嫖娼的证据。这可能需要您花费一些时间和精力，但证据的充分性对于您的诉求得到支持至关重要。
• 咨询律师：在收集证据的同时，我建议您咨询一位专业的婚姻家庭律师（比如我），以便更全面地了解您的法律权益和可能的法律后果。律师可以根据您的具体情况，为您提供更具体的法律建议和指导。
• 考虑法律途径：如果证据充分且您决定要求返还这笔钱，您可以考虑通过法律途径来解决。在提起诉讼前，请确保您已经做好了充分的准备，包括证据的收集、法律程序的了解等。

特殊场景提醒：

• 如果丈夫的嫖娼行为还涉及到了其他违法行为（如组织卖淫等），那么除了要求返还财产外，您还可以考虑向相关部门举报，以维护社会的公序良俗和法律的尊严。
• 如果丈夫的嫖娼行为对您的身心造成了伤害，您还可以考虑要求丈夫承担相应的赔偿责任。这需要根据您的具体情况和法律规定来判定。

最后，我理解这可能是一个对您来说非常敏感和困难的问题。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业的法律支持和建议。