结论：丈夫用于嫖娼的钱，妻子一般不能直接追回一半，但可以通过法律途径主张丈夫的行为侵犯了夫妻共同财产权益，并要求丈夫进行相应赔偿或补偿。

详细分析：

1. 法律性质：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、劳务报酬等，为夫妻共同财产，双方有平等的处理权。这意味着，丈夫在婚姻期间所得的收入，原则上属于夫妻共同财产，双方都有权进行管理和使用。
   • 然而，嫖娼行为不仅违反了社会道德，也违反了法律法规。丈夫将夫妻共同财产用于非法活动，如嫖娼，这实际上是对妻子财产权益的侵犯。

2. 追回钱款的难度：

   • 直接追回一半的钱款在法律上可能并不直接可行。因为嫖娼行为本身并不直接产生可追回的财产权益，而是侵犯了夫妻共同财产的管理和使用权。
   • 妻子可以主张的是，丈夫的行为违反了夫妻间的忠实义务和财产管理义务，要求丈夫对因此造成的损失进行赔偿或补偿。

3. 法律途径与建议：

   • 沟通协商：首先，妻子可以尝试与丈夫进行坦诚的沟通，表达对其行为的不满和担忧，并要求丈夫停止此类行为，并考虑对夫妻共同财产进行合理的管理和分配。
   • 收集证据：如果沟通无果，妻子可以开始收集相关证据，如银行转账记录、消费凭证等，以证明丈夫确实将夫妻共同财产用于了非法活动。
   • 提起诉讼：在收集到足够证据后，妻子可以向法院提起诉讼，要求确认丈夫的行为侵犯了夫妻共同财产权益，并要求丈夫进行赔偿或补偿。法院将根据实际情况进行判决，保护妻子的合法权益。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果丈夫的嫖娼行为导致了夫妻感情的彻底破裂，妻子还可以考虑提起离婚诉讼，并在诉讼中主张丈夫存在过错行为，要求法院在分割夫妻共同财产时给予妻子更多的份额。
   • 在某些情况下，如果丈夫的嫖娼行为涉及到了其他违法行为（如组织卖淫等），妻子还可以向公安机关报案，要求追究丈夫的刑事责任。

后续行动建议：

• 妻子在处理此类问题时，应保持冷静和理智，避免采取过激行为。
• 及时咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律程序和可能的结果，以便做出更明智的决策。
• 在整个过程中，注意保护自己的合法权益和人身安全。