您好，非常理解您遇到的问题，租电动车已归还但误操作显示未归还成功确实会让人感到困扰。针对这种情况，我建议您按照以下步骤来处理：

首先，确认还车步骤是否正确：

1. 请回想一下您还车时的具体操作，确保您已经将电动车停放在了指定的共享电单车停车位内。
2. 检查车筐下的摄像头是否对准了停车位前的蓝白线，这是系统确认还车的重要依据。
3. 确认头盔已经完整放入车筐内，有些共享电单车系统会要求头盔归位才能完成还车。

如果以上步骤都确认无误，但系统仍然显示未归还成功，那么可能是系统延迟或故障导致的。这时，您可以尝试以下方法：

1. 重新启动APP或小程序：有时候，简单的重启可以解决网络延迟或卡顿造成的问题。
2. 检查网络连接：确保您的手机网络连接稳定，因为网络问题也可能导致还车信息无法及时上传。
3. 联系客服：如果以上方法都无法解决问题，我建议您立即联系共享电单车的客服团队。您可以通过APP或小程序内的客服入口，或者拨打客服电话来寻求帮助。在联系客服时，请提供您的租车记录、还车时间、还车地点以及车辆编号等信息，以便客服团队能够更快地定位问题并给出解决方案。

另外，为了避免类似情况再次发生，我建议您在还车时：

• 仔细阅读并遵循APP或小程序内的还车指南。
• 在还车后稍等片刻，确认系统已经成功记录还车信息再离开。
• 如果遇到还车困难或系统异常，及时拍照或录像留存证据，以便后续维权。

希望这些建议能够帮助您解决问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。