如租电动车归还后商家不结案，你应首先尝试与商家协商解决，若协商无果，可考虑通过法律途径维护自身权益。下面我将对此进行详细分析：
一. 与商家协商
- 在发现商家未结案后，你应首先尝试与商家进行友好协商，明确表达你的诉求，即希望商家能够尽快结案并退还相关费用（如有）。
- 协商过程中，可以保留相关的沟通记录，如短信、电话录音或聊天记录截图等，作为后续可能的证据使用。
二. 通过法律途径解决
- 准备证据：若协商无果，你需要准备相关证据来支持你的主张。这些证据可能包括租赁合同、归还电动车的凭证、与商家的沟通记录等。
- 提起诉讼：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，你可以向商家所在地的基层人民法院提起诉讼，要求商家履行结案义务并赔偿因此产生的损失（如有）。
- 法律程序：在提起诉讼后，你需要按照法院的要求提交证据，参与庭审，并等待法院的判决。若法院判决支持你的主张，商家将需要履行判决义务。
三. 注意事项
- 在整个过程中，保持冷静和理性，避免与商家发生不必要的争执。
- 确保你保留的所有证据都是真实、合法且有效的，以免在法律程序中产生不必要的麻烦。
- 若你对法律程序不熟悉，可以考虑寻求专业律师的帮助，以更好地维护自身权益。
我建议，在尝试与商家协商无果后，应果断采取法律手段来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。