结论：促成的交易无效时，中介费是否需要返还，主要取决于中介是否成功促成合同成立以及交易无效的具体原因。具体分为以下几种情况：
中介已促成合同成立，且交易无效非中介原因
- 分析：根据《中华人民共和国民法典》第九百六十三条，中介人促成合同成立的，委托人应当按照约定支付报酬。即使后续交易因非中介原因（如买卖双方自身原因、政策变化等）无效，委托人仍需支付中介费。因为中介的主要任务是促成合同成立，而非确保合同的最终履行。
- 实例：在房屋买卖中，中介促成双方签订合同后，若因买方资金问题导致交易无效，卖方和买方仍需支付中介费。
中介已促成合同成立，但交易无效因中介原因
- 分析：若交易无效是由于中介提供虚假信息、隐瞒重要事实等过错导致，根据《中华人民共和国民法典》第九百六十一条及第九百六十四条，中介须全额退回中介费，并可能承担赔偿责任。
- 实例：中介在促成房屋买卖时，故意隐瞒房屋存在重大质量问题，导致交易无效，此时中介需返还中介费并赔偿损失。
中介未促成合同成立
- 分析：根据《中华人民共和国民法典》第九百六十四条，中介人未促成合同成立的，不得请求支付报酬。但是，如果双方有约定，中介可以要求委托人支付从事中介活动支出的必要费用。
- 实例：中介未能促成买卖双方签订买卖合同，但在此过程中产生了交通费、通讯费等必要费用，且双方对此有约定，中介可以要求委托人支付这些合理费用。
法律建议：
- 在处理此类纠纷时，建议双方首先尝试协商解决，明确责任归属和费用分担。
- 协商不成时，可以依据合同约定或法律规定向人民法院提起诉讼，以维护各自合法权益。
- 在签订中介合同时，建议明确约定中介费的支付条件、方式及违约责任，以减少纠纷的发生。
可能法律后果：
- 若中介已促成合同成立且非因其原因导致交易无效，委托人拒不支付中介费的，中介有权通过法律途径追讨。
- 若交易无效因中介原因导致，中介拒不返还中介费的，委托人同样有权通过法律途径要求返还，并可能要求赔偿损失。
- 若中介未促成合同成立但要求支付报酬的，委托人有权拒绝支付，并可能要求中介返还已支付的必要费用（如有约定）。
如有更多法律疑问，可以直接向我咨询，我将结合具体案情为你提供专业解答。