结论：临时工被车碰了，在申请工伤认定或进行相关赔偿时，通常不需要直接提供纳税证明，但纳税证明可能在某些情况下作为辅助证据使用。具体是否需要，需根据实际情况和当地政策来确定。

分析说明：

1. 工伤认定与纳税证明的关系：

   • 工伤认定主要依据的是《工伤保险条例》等相关法律法规，其核心在于确认事故是否属于工伤范畴，以及是否符合工伤认定的条件。
   • 纳税证明，作为个人或企业纳税情况的记录，通常并不直接作为工伤认定的必要材料。工伤认定更关注的是事故的性质、发生时间、地点以及与工作相关的因素。

2. 纳税证明可能的作用：

   • 在某些特殊情况下，如临时工与用人单位之间存在劳动关系争议，或者需要证明临时工与用人单位之间的实际工作关系时，纳税证明可能作为辅助证据之一，用于证明临时工的收入情况或与用人单位的经济往来。
   • 此外，如果临时工因工伤导致收入减少，纳税证明也可能在计算赔偿金额时作为参考，以确定临时工的实际收入水平。

3. 实际申请工伤认定或赔偿时的建议：

   • 准备必要材料：根据当地工伤保险机构或法院的要求，准备工伤认定申请表、医疗证明、事故报告等相关材料。
   • 咨询当地政策：由于不同地区对于工伤认定和赔偿的具体要求可能有所不同，建议临时工或其家属咨询当地工伤保险机构或劳动仲裁部门，了解具体的申请流程和所需材料。
   • 保留相关证据：在事故发生后，应尽可能保留与事故相关的所有证据，如现场照片、证人证言、医疗记录等，以便在申请工伤认定或赔偿时提供有力支持。

特殊场景：

• 如果临时工与用人单位之间未签订书面劳动合同，但存在事实劳动关系，且因工伤导致争议时，纳税证明可能作为证明劳动关系存在的一种辅助证据。但即便如此，纳税证明也不是决定性的证据，还需要结合其他证据如工资支付记录、工作证、考勤记录等来综合判断。

后续行动建议：

• 如果临时工被车碰了并怀疑构成工伤，应尽快向当地工伤保险机构报告并申请工伤认定。
• 在申请过程中，如遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和指导。