业务人员收到货款没交回公司，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 职务侵占或挪用资金的风险：

   • 如果业务人员利用职务上的便利，将收到的货款非法占为己有，或者挪用公司资金归个人使用或借贷给他人，数额较大且拒不归还，那么这种行为可能构成职务侵占罪或挪用资金罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪和挪用资金罪都是严重的犯罪行为，会受到法律的严厉制裁。

2. 违反公司规章制度：

   • 即便业务人员的行为不构成犯罪，但如果公司有明确的规章制度要求业务人员将收到的货款及时交回公司，而业务人员违反了这些规定，那么这种行为就违反了公司的规章制度。公司有权根据内部规定对业务人员进行相应的纪律处分，如警告、罚款、解雇等。

3. 民事责任：

   • 业务人员收到货款后未交回公司，还可能构成对公司财产的侵占或不当得利。在这种情况下，公司有权要求业务人员返还货款，并可能要求其承担因侵占或不当得利而给公司造成的损失。如果业务人员拒不返还，公司可以通过民事诉讼途径来维护自己的合法权益。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果业务人员收到货款后未交回公司是因为存在合理的理由，如货款尚未到账、正在等待客户确认等，并且业务人员能够及时向公司说明情况并尽快交回货款，那么这种行为可能不构成违法或违规。但即便如此，业务人员也应尽量保持与公司的沟通，避免给公司造成不必要的误解或损失。

建议：

• 对于公司而言，应建立健全的财务管理制度和内部控制机制，明确业务人员的职责和权限，加强对货款收付的管理和监督，以防止类似事件的发生。
• 对于业务人员而言，应严格遵守公司的规章制度和法律法规，诚实守信地履行自己的职责，及时将收到的货款交回公司，避免给自己和公司带来不必要的法律风险和经济损失。

如果您或您的公司遇到类似问题，或者有任何其他法律疑问，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。