员工收取的货款未交回公司，是否构成犯罪，需结合具体情况判断，一般可能涉及挪用资金罪、职务侵占罪或挪用公款罪。以下从不同角度详细分析：

1. 主体身份与罪名关系

   • 非国家工作人员：若员工非国家工作人员（如私营企业员工），其行为一般不构成挪用公款罪。可能涉及的罪名包括：
     • 挪用资金罪：若员工利用职务便利，将公司货款挪作个人使用或借贷给他人，数额较大且超过三个月未还，或进行营利活动、非法活动，则可能构成此罪。
     • 职务侵占罪：若员工主观上具有非法占有货款的目的，如挥霍货款、转移货款至他人账户隐匿、在公司催收时拒不承认或表示无力偿还且无还款行动等，则可能构成此罪。
   • 国家工作人员：若员工为国家工作人员（如在国有公司、企事业单位等从事公务的人员），其行为可能构成挪用公款罪。即利用职务便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动，或挪用公款数额较大、进行营利活动，或挪用公款数额较大、超过三个月未还。

2. 主观故意与罪名区分

   • 挪用资金罪与职务侵占罪的主观区别：挪用资金罪中，员工主观上只是暂时挪用资金，有归还意图；而职务侵占罪中，员工主观上具有非法占有的目的，不想归还。
   • 挪用公款罪的主观要件：员工必须具备挪用公款的故意心理，即明确知晓所挪用的款项为公款，并故意将其挪作他用。

3. 客观行为与罪名认定

   • 挪用资金罪与职务侵占罪的客观表现：挪用资金罪可能表现为将资金用于个人事务、临时挪用并打算归还等；职务侵占罪则可能表现为挥霍货款、转移货款等非法占有行为。
   • 挪用公款罪的客观构成要件：员工实际实施了挪用公款的行为，包括将公款挪用于个人用途、进行非法活动、挪用公款数额较大且超过三个月尚未偿还等。

4. 挪用金额与时间的影响

   • 挪用公款罪：挪用公款进行非法活动的，无挪用数额和时间的限制；挪用公款数额较大、进行营利活动的，有数额要求；挪用公款数额较大、超过三个月未还的，有数额和时间的限制。具体数额标准由各地司法机关依据相关司法解释及本地实际情况确定。
   • 挪用资金罪与职务侵占罪：同样存在数额要求，具体数额标准也需参考相关司法解释及本地实际情况。

5. 法律责任与处罚

   • 挪用资金罪与职务侵占罪：根据具体情节和数额大小，员工将面临相应的刑事责任和民事赔偿责任。
   • 挪用公款罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条，国家工作人员挪用公款归个人使用的，根据不同情况，可处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑；挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。挪用用于救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物归个人使用的，还将从重处罚。

建议：若员工收取货款未交回公司，公司应首先通过内部调查了解具体情况，包括员工身份、主观故意、客观行为及资金去向等。若怀疑员工涉嫌犯罪，应及时向公安机关报案，并配合公安机关进行调查。同时，公司也可考虑通过民事途径追回货款，如提起民事诉讼要求员工返还货款及赔偿损失。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。