可以起诉公司，但需根据具体法律关系和事实情况选择合适的诉讼路径。以下从不同法律关系角度展开分析：

1. 若车辆实际为公司所有，您仅为名义车主（挂名）

   • 法律关系：您与公司之间可能构成“借名登记”或“委托代持”关系。此时车辆所有权仍归公司，您仅是名义上的权利人。
     
   • 诉讼路径：
     
     • 要求确认车辆所有权归属：若公司拒绝过户导致您承担法律风险（如交通事故责任、违章处罚等），您可起诉公司，要求确认车辆实际所有权归公司，并配合办理过户手续。
       
     • 解除代持关系：若您因挂名产生实际损失（如保险费用、管理成本等），可要求公司赔偿损失并配合过户。
       
   • 关键证据：需提供公司实际使用车辆、承担费用（如油费、维修费）、保险购买记录等证据，证明车辆实际控制人为公司。

2. 若车辆因买卖、赠与等法律关系应归您所有，但公司拒绝配合过户

   • 法律关系：若您与公司之间存在车辆买卖、赠与等合同关系，且合同已成立并生效，但公司未履行过户义务，则构成违约。
     
   • 诉讼路径：
     
     • 要求公司履行过户义务：依据《民法典》第577条，您可起诉公司要求继续履行合同，配合办理车辆过户手续。
       
     • 解除合同并赔偿损失：若公司明确拒绝过户或无法履行，您可要求解除合同，并主张公司返还购车款（如已支付）或赔偿损失（如车辆贬值损失）。
       
   • 关键证据：需提供买卖合同、付款凭证、公司承诺过户的书面材料等证据。

3. 若车辆因公司债务被查封或存在其他权利限制

   • 法律风险：若车辆因公司债务被法院查封，或存在抵押、质押等权利限制，即使您起诉要求过户，法院也可能因执行需要驳回请求。
     
   • 应对建议：
     
     • 查询车辆登记状态，确认是否存在权利限制；
       
     • 若存在查封，可向法院提出执行异议，主张车辆实际所有权归属；
       
     • 若公司存在恶意转移财产行为，可追究公司及相关责任人的法律责任。

行动建议：

1. 收集车辆使用、费用承担、合同关系等证据，明确法律关系；
   
2. 根据具体情形选择合适的诉讼路径（确认所有权、履行合同或解除合同）；
   
3. 咨询专业律师，制定诉讼策略并准备证据材料。
   

如有进一步问题，可直接向我咨询。