结论：在夫妻之间女方出轨，男方持有女方给情人买的东西的录音的情况下，这些录音确实可能牵扯到情人，但具体是否构成法律上的责任或影响，需根据录音内容、获取方式及用途等多方面因素综合判断。
分析如下：
录音内容的合法性：
- 合法获取：如果录音是在合法、自愿、不侵犯他人隐私的情况下获取的，且内容真实反映了女方为情人购买物品的事实，那么这份录音在法律上具有一定的证明力。它可能作为证据，用于证明女方存在出轨行为，以及女方与情人之间的经济往来。
- 非法获取：如果录音是通过非法手段（如窃听、偷拍等）获取的，那么这份录音可能因违反法律关于隐私权保护的规定而被视为非法证据，无法在法律程序中使用。
录音对情人的影响：
- 道德层面：无论录音是否合法，它都可能揭示情人与女方之间的不正当关系，对情人的道德形象造成负面影响。
- 法律层面：如果录音内容真实且合法，且能够证明情人接受了女方的财物，那么在特定情况下（如女方配偶提起离婚诉讼并要求分割财产时），情人可能因接受不当得利而面临法律上的责任。然而，这通常需要进一步的证据和法律程序来确定。
录音在法律程序中的使用：
- 离婚诉讼：在离婚诉讼中，如果男方能够提供合法且真实的录音证据，证明女方存在出轨行为以及与情人之间的经济往来，这可能对法院判断夫妻感情是否破裂、财产分割以及子女抚养权归属等问题产生影响。
- 其他法律程序：如果录音内容涉及其他违法行为（如诈骗、贪污等），那么情人可能因这些行为而面临刑事或民事责任。然而，这需要录音内容能够直接证明这些违法行为的存在。
建议：
- 保留证据：如果男方认为录音证据对其有利，应妥善保管，并确保其合法性和真实性。
- 咨询专业律师：在涉及法律程序时，建议男方咨询专业律师，以了解录音证据在法律上的具体作用和可能带来的法律后果。
- 尊重法律程序：无论录音证据是否对男方有利，都应尊重法律程序，通过合法途径维护自己的权益。
可能后果：
- 如果录音证据合法且真实，且能够证明女方存在出轨行为及与情人之间的经济往来，那么这可能对离婚诉讼中的财产分割、子女抚养权归属等问题产生不利影响于女方，并可能间接影响到情人（如要求返还财物等）。
- 如果录音证据非法或存在瑕疵，那么它可能无法在法律程序中使用，甚至可能导致男方因侵犯他人隐私而面临法律责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。