第三者通常不会因对方配偶的起诉而直接承担法律责任，但具体责任需视情况而定。以下是从不同角度进行的分析：

一、民事责任角度

1. 一般情况下的民事责任：

   • 在大多数情况下，第三者与出轨方之间的通话录音被发现，并不直接导致第三者承担民事责任。因为民事责任通常与具体的侵权行为或违约行为相关联，而单纯的通话录音并不构成对对方配偶的直接侵权。

2. 特殊情况下的民事责任：

   • 如果第三者与出轨方共同实施了侵犯对方配偶财产权（如共同挥霍夫妻共同财产）或其他合法权益的行为，那么第三者可能因共同侵权而承担相应的民事责任。但这种情况需要具体的证据支持，且通常涉及更复杂的法律关系。

二、刑事责任角度

1. 一般情况下的刑事责任：

   • 出轨行为本身并不构成犯罪，因此第三者通常不会因出轨行为而承担刑事责任。通话录音作为证据，虽然可能揭示出轨事实，但并不改变这一法律性质。

2. 特殊情况下的刑事责任：

   • 如果第三者与出轨方共同实施了重婚等犯罪行为，那么第三者将可能因共同犯罪而承担刑事责任。但这种情况较为罕见，且需要具体的证据证明第三者与出轨方存在共同犯罪的故意和行为。

三、法律建议与后果

1. 对于第三者：

   • 如果您作为第三者被对方配偶起诉，首先不要惊慌。您需要仔细审查起诉状中的具体指控和证据，以确定自己是否确实存在法律责任。
   • 如果您认为自己没有法律责任，可以积极应诉，并提供相关证据来支持自己的观点。
   • 如果您确实存在某些不当行为（如共同挥霍夫妻共同财产），建议您与对方配偶协商解决，以避免进一步的法律纠纷。

2. 对于对方配偶：

   • 如果您作为对方配偶发现出轨行为并打算起诉，您需要明确自己的诉讼请求和法律依据。
   • 通话录音可以作为证据之一，但通常需要与其他证据相结合来形成完整的证据链。
   • 在起诉前，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和诉讼策略。

3. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定第三者存在法律责任（如共同侵权或共同犯罪），第三者可能需要承担相应的民事赔偿或刑事处罚。
   • 但如果法院认定第三者没有法律责任，那么第三者将不会因此受到任何法律制裁。